コート準備の英語

アクチュエータ６を形成するための犠牲層３４の表面３４ａに光学素子のサポート構造を成形する前に、樹脂剤３５をスピンコートして樹脂層３５ａを形成する準備工程を設ける。例文帳に追加

A preliminary process for forming a resin layer 35a by spin- coating a resin agent 35 before forming a support structure of an optical element on a surface 34a of a sacrifice layer 34 for forming an actuator 6 is provided. - 特許庁

触媒層をその上に有する基材を準備し；イオノマー及び第１溶媒を含んでなる第１イオノマーオーバーコート層１２０を触媒層上に堆積させ；第１イオノマーオーバーコート層を乾燥して第１電極イオノマーオーバーコート層を提供し；第１電極イオノマーオーバーコート層上にイオノマー及び第２溶媒を含んでなる第２イオノマーオーバーコート層１２２を堆積させることを含む方法。例文帳に追加

In the making method, a substrate having a catalyst layer on it is prepared and a first ionomer overcoat layer 120 including an ionomer and a first solvent is deposited on the catalyst layer, and the first ionomer overcoat layer is dried, and a first electrode ionomer overcoat layer is obtained, and then a second ionomer overcoat layer 122 including the ionomer and a second solvent is deposited on the first electrode ionomer overcoat layer. - 特許庁

本方法では、対応ガスタービンエンジン部品と接触する合わせ面を有するガスタービンエンジン動翼（３０）を基材として準備し、基材に大気プラズマ溶射を用いて高温ボンドコート（２２）を施工することによって、点検可能で修復可能なタービン動翼（３０）を得る。例文帳に追加

The rotor blade (30) which can be inspected and repaired is obtained by the steps of: preparing a rotor blade (30) of a gas turbine engine having a mating surface which comes in contact with a corresponding component of the gas turbine engine as a substrate; and applying a high temperature bond coat (22) onto the substrate by using an atmospheric plasma spray technique. - 特許庁

燃料電池セパレータの製造方法は、セパレータ用基材（１０）を準備する第１工程と、セパレータ基材表面に所定値以下のバイアス電圧を印加しつつドライコート法によってＴｉ膜（１１）またはＴｉＮ膜（２０）を成膜する第２工程とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method for the fuel cell separator includes a first process preparing a substrate for a separator (10), and a second process forming a film of Ti film (11) or TiN film (20) by a dry coat method while applying bias voltage which is a specified value or less on a surface of the separator substrate. - 特許庁

（Ａ−１）予めバックコート層を有する被記録媒体を準備する工程、又は、（Ｂ−１）被記録媒体に活性放射線硬化性バックコート層形成用組成物を付与する工程及び（Ｂ−２）被記録媒体上のバックコート層形成用組成物に活性放射線を照射する工程と、（Ｃ−１）被記録媒体の前記バックコート層を形成する面の反対側に活性放射線硬化性インク組成物を吐出して画像を形成する工程と、（Ｃ−２）前記画像に活性放射線を照射して、前記画像を硬化する工程と、を含み、（Ｂ−２）工程は、（Ｃ−１）工程と同時又は（Ｃ−１）工程より前であることを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

The (B-2) process is performed simultaneously with the (C-1) process or before the (C-1) process. - 特許庁

かかる課題を解決するため本発明は、一面に粘着剤が付いているハードコート付きプラスチックシートを準備する工程と、別に、一面に粘着剤と剥離シートが付いているプラスチックシートを準備する工程と、その上にインクジェット印刷にて画像を形成する工程と、スクリーン印刷にて蓄光マークを形成する工程と、２つのシートを貼り合わせる工程と、からなる蓄光式誘導シートを提供する。例文帳に追加

A light-accumulating guidance sheet is provided, produced in steps of: preparing a plastic sheet with a hard coat having an adhesive applied on one surface of the sheet; preparing another plastic sheet having an adhesive and a release sheet on one surface; forming an image by inkjet printing on the second plastic sheet; forming a light-accumulating mark by screen printing; and bonding the two sheets. - 特許庁

本類には，特に，次が含まれる。 －宿泊設備，部屋及び食事についてホテル，下宿屋，旅行者キャンプ，民宿，観光牧場，サナトリウム，療養所，予後保養所が提供するサービス －基本的に摂取のために準備された食べ物又は飲み物の提供に従事する事業所が提供するサービス。このようなサービスは，レストラン，セルフサービス・レストラン，軽食店等が提供する。 －個人のニーズを満たす事業所が提供するサービス。このようなサービスには，社交エスコート，美容院，理髪店，葬儀場及び火葬場などが含まれる。 －組織の一員としての人が個別的に又は集団的に提供する高度の精神活動を要し，かつ，人の活動の複雑な分野の理論的又は実際的な側面に関連するサービス。奥深く幅広い大学教育又は同等の経験を有する人が提供するサービス。技師，化学者，物理学者等の職業に従事する者が提供するサービスは本類に含まれる。 －旅行者のためにホテルを確保する旅行エージェント又はブローカーのサービス －評価，見積り，研究及び報告に従事する技師のサービス －組合がその構成員に提供する(他類に属さない。)サービス例文帳に追加

This Class includes, in particular: services rendered in procuring lodgings, rooms and meals, by hotels, boarding houses, tourist camps, tourist houses, dude ranches, sanatoria, rest homes and convalescence homes; services rendered by establishments essentially engaged in procuring food or drink prepared for consumption; such services can be rendered by restaurants, self service restaurants, canteens, etc.; personal services rendered by establishments to meet individual needs; such services may include social escorts, beauty salons, hairdressing salons, funeral establishments or crematoria; services rendered by persons, individually or collectively, as a member of an organization, requiring a high degree of mental activity and relating to theoretical or practical aspects of complex branches of human effort; the services rendered by these persons having a deep and extensive university education or equivalent experience; such services rendered by representatives of professions such as engineers, chemists, physicists, etc., are included in this class; services of travel agents or brokers ensuring hotel accommodation for travellers; services of engineers engaged in valuing, estimates, research and reports; services (not included in other classes) rendered by associations to their own members.発音を聞く  - 特許庁