コーヒーマシンの水タンク用フィルタカートリッジ例文帳に追加

FILTER CARTRIDGE FOR WATER TANK OF COFFEE MACHINE - 特許庁

チュービングポンプ並びにこれを適用したコーヒーマシン例文帳に追加

TUBING PUMP AND COFFEE MACHINE INCLUDING THE SAME - 特許庁

コーヒーマシン用コーヒー注出装置例文帳に追加

COFFEE POURING DEVICE FOR COFFEE MACHINE - 特許庁

ミルククーラに洗浄ボトルを常設したコーヒーマシン例文帳に追加

COFFEE MACHINE PERMANENTLY ARRANGED WITH CLEANING BOTTLE AT MILK COOLER - 特許庁

注出口をミルククーラ側に設けたコーヒーマシン例文帳に追加

COFFEE MACHINE HAVING POUR-OUT PORT AT MILK COOLER SIDE - 特許庁

窒素ガス充填機能を具えたブリューワータイプのコーヒーマシン例文帳に追加

BREWER TYPE COFFEE MACHINE WITH NITROGEN GAS FILLING FUNCTION - 特許庁

家庭用エスプレッソコーヒーマシンの改良されたコーヒー取出し部例文帳に追加

IMPROVED COFFEE DISCHARGE PART OF DOMESTIC ESPRESSO COFFEE MACHINE - 特許庁

コーヒーマシンの蒸気ノズル用の交換可能な先端部品例文帳に追加

REPLACEABLE END PIECE FOR VAPOR NOZZLE OF COFFEE MACHINE - 特許庁

予めパック詰めされたコーヒー容器をコーヒーマシンの調製ユニットへ供給する組立体例文帳に追加

ASSEMBLY FOR SUPPLYING PREVIOUSLY PACKED COFFEE VESSEL TO PREPARATION UNIT OF COFFEE MACHINE - 特許庁

本発明は、抽出チャンバーおよび飲料出口を有するコーヒーマシンに関するものである。例文帳に追加

This coffee machine has a brewing chamber and a drink outlet. - 特許庁

カートリッジに予めパック詰めされたコーヒー粉末からコーヒー飲料を抽出するためのコーヒーマシン例文帳に追加

COFFEE MACHINE FOR EXTRACTING COFFEE BEVERAGE FROM COFFEE POWDER PACKED IN CARTRIDGE IN ADVANCE - 特許庁

これにより、チョコレートディスペンサ３の調製及び分配ユニット２０は、コーヒーマシン２の湯水ユニット６によって供給される。例文帳に追加

Thus, the preparation and distribution unit 20 of the chocolate dispenser 3 is supplied with the hot water unit 6 of the coffee machine 2. - 特許庁

コーヒーマシン、特に自動の又は完全自動化されたエスプレッソマシンにおけるコーヒーの抽出方法である。例文帳に追加

To provide a method for brewing coffee in a coffee machine, particularly an automatic or fully automated espresso machine. - 特許庁

こうした設計において、コーヒーマシンの使用者またはオペレータは、単位時間当たりに抽出されるコーヒーの量を直接操作することができる。例文帳に追加

This design enables a user or operator of the coffee machine to control directly the amount of coffee brewed per unit time. - 特許庁

ミルクを加熱して泡立てるためのコーヒーマシンの蒸気ノズル６の付与端部５に接続されうる交換可能な先端部品が提供される。例文帳に追加

The replaceable end piece can be connected to a dispensing end 5 of a vapor nozzle 6 of the coffee machine for heating and frothing milk. - 特許庁

使用者またはオペレータが、単位時間当たりに抽出されるコーヒー飲料の量を直接操作することのできるコーヒーマシンを提案する。例文帳に追加

To provide a coffee machine that can permit a user or operator to control directly the amount of a coffee drink brewed per unit time. - 特許庁

奥行きが浅く構成でき、ハウジングの扉または蓋の一部とすることに適した流出モジュールを備えるコーヒーマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a coffee machine formed to be shallow in depth and including an outlet module adapted to be a part of a door or a cover of a housing. - 特許庁

従来の問題を解消するコーヒーマシンのノズル用の交換可能な先端部品を提供する。例文帳に追加

To provide a replaceable end piece for a nozzle of a coffee machine to overcome the disadvantages encountered in relation to the prior art. - 特許庁

このコーヒーマシン１は、出口管９を通って栓開口部１に接続される抽出手段５を備えている。例文帳に追加

This coffee machine 1 is provided with a brewing means 5 connected via an outlet line 9 to a tap opening 1. - 特許庁

飲料ディスペンサ内に、特にコーヒーマシン内に洗浄剤が加えられていることを検出するユニットに関する。例文帳に追加

This unit detects that the washing agent is added into the drinking dispenser, particularly, into a coffee dispenser. - 特許庁

特に圧縮形の固体洗浄剤用の入口を具えた飲料マシン、特にコーヒーマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a drink dispensing machine, especially a coffee dispensing machine having an inlet port of especially a compressed solid cleaning agent. - 特許庁

コーヒーマシン２のハウジング４及びチョコレートディスペンサ３のハウジング１８が接続手段１３、２４；１７、３１を介して相互接続される。例文帳に追加

The housing 4 of the coffee machine 2 and the housing 18 of the chocolate dispenser 3 are interconnected via connection means 13, 24;17, 31. - 特許庁

ブリューワータイプのコーヒーマシンであって、貯留中のコーヒー液の酸化防止を図るとともに極めて使い勝手を向上させたマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a brewer type coffee machine by which the oxidation of brewed coffee under storage is prevented and handleability is extremely improved. - 特許庁

飲料システム１は、湯水ユニット６、制御装置５及びコーヒー飲料の調製及び分配ユニット７を含むハウジング４を設けたコーヒーマシン２を備える。例文帳に追加

The beverage system 1 is equipped with a coffee machine 2 provided with a housing 4 including a hot water unit, a controller 5 and a coffee beverage preparation and distribution unit 7. - 特許庁

第１の抽出圧力で少なくとも第１のコーヒー飲料を用意し、第１の抽出圧力よりも高い第２の抽出圧力で少なくとも第２のコーヒー飲料を用意するコーヒーマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a coffee machine for preparing at least a first coffee beverage at a first brewing pressure and at least a second coffee beverage at a second brewing pressure higher than the first brewing pressure. - 特許庁

制御の観点から、構造的に簡易な方法でこのようなコーヒーマシンを簡素化するために、絞り手段１２，１１２が抽出圧力の働きによって調整可能とされる。例文帳に追加

To simplify such a coffee machine in a structurally simple way in terms of control, it is suggested that the throttle means 12, 112 should be made adjustable by the action of the brewing pressure. - 特許庁

飲料ディスペンサ、特にコーヒーマシンの洗浄に使用した場合に、優れた性能を発揮する飲料ディスペンサ用洗浄剤組成物、飲料ディスペンサ用洗浄剤タブレット、飲料ディスペンサ洗浄方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a detergent composition for beverage dispensers exhibiting excellent performance in the cleaning of a beverage dispenser, especially a coffee machine and provide a detergent tablet for beverage dispensers, and a method for cleaning a beverage dispenser. - 特許庁

特にコーヒーマシンに設けられる、ミルクを加熱して泡立てるための装置であって、スチーム発生装置が、水を加熱してスチームを発生させるように設計されており、スチームは、第１管路を通ってスチーム発生装置から導出されるようになっており、第１管路は、遮断弁によって開閉されるようになっており、搬送ポンプによって、エアーが、第２管路にポンピングされるようになっているものを改良する。例文帳に追加

To improve a device for heating and foaming milk especially set on a coffee machine, wherein a steam-generating device is designed to heat water to generate steam, and the steam is dischargeable from the steam-generating device through a first line which is closed/opened by a shutoff valve, while air is pumped into a second line by a conveying pump. - 特許庁

本発明の窒素ガス充填機能を具えたブリューワータイプのコーヒーマシンＡは、コーヒー液Ｌを抽出するドリップ部３と、コーヒー液Ｌを貯留するポット部４と、Ｎ_2 ガス供給部５とを具えて成り、Ｎ_2 ガス供給部５で生成したＮ_2 ガスをポット部４に導入し、貯留中のコーヒー液Ｌの酸化防止を図るようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The brewer type coffee machine A provided with a nitrogen gas filling function includes a drip part 3 for extracting the brewed coffee L, a pot part 4 for storing the brewed coffee L and an N2 gas supply part 5, and the N_2 gas generated in the N_2 gas supply part 5 is introduced to the pot part 4 to prevent the oxidation of the brewed coffee L under storage. - 特許庁

ミルクの加熱及び泡立てが、水蒸気を生成するボイラー２によって供給される蒸気流と、圧縮空気の関連源によって供給される圧縮空気流との組み合わせ作用によって実施される、ミルクを自動的に加熱して泡立てるための、特にコーヒーマシンでカプチーノを調製するための方法において、圧縮空気流が、予め定めた持続時間を有しかつ不作動期間に挿入されるパルスによって構成されている。例文帳に追加

A method for preparing cappuccino with particularly a coffee machine for automatically heating and whipping milk by which milk is heated and whipped by a combination of vapor flow supplied by a boiler 2 which forms steam and compressed air flow supplied by a relevant source of the compressed air is composed of a pulse where compressed air is inserted for a prescribed holding time and at an inoperative time period. - 特許庁