コールタールピッチの英語

70℃から160℃の範囲の軟化点を有する原料コールタールピッチを処理容器内に供給し、該処理容器を300℃から600℃の範囲の温度に加熱し、該処理装置の内部圧力を5 Torr以下の範囲にする高軟化点コールタールピッチの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a high softening point coal tar pitch comprises feeding a raw material coal tar pitch having a softening point of 70°C to 160°C into a treating vessel, heating the treating vessel at 300°C to 600°C, and rendering the inner pressure of the treating vessel ≤5 Torr. - 特許庁

キノリン不溶分量が０．１〜５質量％以下であるコールタールピッチを熱処理し、熱処理したコールタールピッチをコールタール系のタール中油にて抽出・濾過し、得られた濾液を蒸留し、タール油を分離除去する。例文帳に追加

The impregnating pitch is manufactured by heat treating coal tar pitch having a content of quinoline insolubles of 0.1-5 mass%, extracting the heat treated coal tar pitch with a coal tar-based tar middle oil, filtering the extract, and distilling the obtained filtrate to separate and remove the tar oil. - 特許庁

コールタールピッチから得られるバインダーピッチに、縮合多環炭化水素由来の合成ピッチを０．１〜１０重量％混合する事を特徴とする人造黒鉛用高炭化歩留まりバインダーピッチ。例文帳に追加

The high carbonization yield binder pitch for artificial graphite is characterized by mixing binder pitch obtained from coal tar pitch with 0.1 to 10 wt.% of synthetic pitch originating from condensed polycyclic hydrocarbons. - 特許庁

コークス炉炉壁を構成する珪石れんがに、コールタールピッチのような炭素の付着物の形成を少なくし、これによって、炭素の付着物除去のための作業を排除し、コークス炉の生産性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the formation of materials of carbon attached, e.g. coal tar pitch on silica brick constituting a coke furnace wall and eliminate operation for removing the materials of carbon attached thereby and improve productivity of the coke furnace. - 特許庁

熱処理温度は最高温度で４００〜５００℃の範囲内とし、タール中油は沸点範囲が１００〜３００℃でその使用倍率を熱処理したコールタールピッチ１に対して容積比で２〜１０倍とする。例文帳に追加

The highest temperature of the heat treatment is set at 400-500°C, and the tar middle oil has a boiling point of 100-300°C and its amount used is 2-10 times by volume the amount of the heat treated coal tar pitch. - 特許庁

コールタールやコールタールピッチなどの石炭系重質油を原料として、独立分離精製された、ＭＣＭＢの球体の周囲を均一な膜厚のピッチ成分で覆われたＭＣＭＢを製造する。例文帳に追加

To manufacture MCMB (meso carbon micro beads) in which the periphery of a sphere of the MCMB formed by independently, separately purifying a raw material of coal heavy oil such as coal tar or coal tar pitch is covered with a pitch component having uniform thickness. - 特許庁

コールタールピッチ類ａと溶剤ｂとを混合し、その混合溶液ａ’’を積分球式濁度計２０（フローセル１６）に供給してその濁度を測定する。例文帳に追加

A measurement device mixes a coal tar pitch type a and a solvent b, and supplies its mixed solvent a" to an integrating sphere type turbidimeter 20 (flow cell 16) to measure its turbidity, and calculates a solvent insoluble matter QI of the pitch type a on the basis of the measured turbidity. - 特許庁

高密度化は、焼却飛灰に、アルミナセメント、コールタールピッチ、ポルトランドセメントまたは早強セメントよりなる結合材５〜１０重量％と水とを混合して、プレス機3で加圧するか、または、造粒機でペレット化することによって行う。例文帳に追加

Making it to be high density is performed by mixing the incineration fly ash with 5-10 wt.% binder comprising an alumina cement, a coal tar pitch, a Portland cement or a quick-strengthening cement and water and pressing the mixture by means of a press 3 or pelletizing by means of a granulator. - 特許庁