コールドるつぼシステムの英語

コールドドラフトを防止する放熱部を、床下空間部を利用することなく、しかも、床上に突出させることなく設置することができる、掃き出し窓におけるコールドドラフト防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cold draft prevention system in a dust-outlet window, for installing a radiating part for preventing a cold draft without the use of a space under the floor and without being projected on the floor. - 特許庁

断続運転する場合の暖房停止後の室内の温熱環境の急速な悪化を効果的に防ぐことができるパネルヒーター及び開口部のコールドドラフト防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a panel heater and a cold draft prevention system for an opening wherein a warm heat environment in a room after interruption of heating in the case of intermittent operation can be effectively prevented from being rapidly deteriorated. - 特許庁

僅かな風量で効率良くコールドドラフトを排出することができるとともに、眺望の確保並びに太陽光の有効利用を図ることができる省エネルギー性に優れた窓周りの空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system around a window capable of efficiently discharging cold draft with a little air volume, ensuring a view and saving the energy by effectively utilizing the solar light. - 特許庁

自動販売機において、ホット／コールド切替室の加温時の効率低下を防止できる冷却加温システムとそれを用いた自動販売機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooling and warming system capable of preventing efficiency degradation in warming a hot/cold switch chamber in an automatic vending machine and the automatic vending machine using the same. - 特許庁

このパネルヒーター１を室内８の開口部１１下の腰壁１２に沿うように設置して開口部１１によるコールドドラフト防止システムを形成している。例文帳に追加

The panel heater 1 is installed along a wainscot 12 under an opening 1 in a room 8 to form the cold draft prevention system by the opening 11. - 特許庁

コールドスタンバイによるホスト（マザーボード）の二重化とＲＡＩＤ１システムを組み合わせた場合に必要な非通電のマザーボードの電気的に切り離し及びディスク装置との接続切替えを可能としたホストの二重化及びディスクの多重化方法と、ＲＡＩＤ制御ユニットの提供。例文帳に追加

To provide a host duplexing method and a disk multiplexing method and an RAID control unit capable of executing the duplexing of a host(mother board) by cold stand-by, the electric separation of the non-conductive mother board necessary when an RAID1 system is integrated and connection switching with a disk device. - 特許庁

ハイブリッド車両において、コールドスタート時の燃費向上を図るとともに、正常走行時には、室内暖房性能の低下を最小限にとどめつつ、モータと変速機構の熱を円滑に冷却させるハイブリッド車両の冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle cooling system, which improves fuel economy at a cold start, and which smoothly cools heat of a motor and a speed change mechanism, while minimally suppressing the deterioration of in-cabin heating performance at normal traveling, in the hybrid vehicle. - 特許庁