コーン分級機の英語

サイクロン分級機Ａの台筒１上部に設けられている受コーン２下部の排出口22には羽根車23が設けられている。例文帳に追加

An impeller 23 is arranged in a discharge port 22 in the lower part of a receiving cone 2 arranged in the upper part of a trapezoidal cylinder 1 of the cyclone classifier A. - 特許庁

（Ａ）ヒドロキシアルキル基を有する特定構造の３級アミン化合物と（Ｂ）無機酸及び／又は有機酸を必須成分として含有し、さらに必要に応じて（Ｃ）高級アルコール、（Ｄ）油性成分、（Ｅ）シリコーン油及び（Ｆ）多価アルコールを含有する毛髪用組成物。例文帳に追加

The composition for hair comprises (A) a tertiary amine compound having a specific structure containing a hydroxyalkyl group and (B) an inorganic acid and/or organic acid as essential components and optionally further comprises (C) a higher alcohol, (D) an oily component, (E) a silicone oil and (F) a polyhydric alcohol. - 特許庁

（Ａ）特定構造の３級アミン化合物と（Ｂ）無機酸及び／又は有機酸を必須成分として含有し、さらに必要に応じて（Ｃ）高級アルコール、（Ｄ）油性成分、（Ｅ）シリコーン油及び（Ｆ）多価アルコールを含有する毛髪用組成物。例文帳に追加

The composition for hair comprises (A) a tertiary amine compound of a specific structure and (B) an inorganic acid and/or an organic acid as essential components, and, if necessary, (C) a higher alcohol, (D) an oily component, (E) a silicone oil and (F) a polyhydric alcohol. - 特許庁

コーティング組成物は（イ）オルガノアルコキシシラン（ロ）コロイダルシリカ（ハ）アルコキシシリル基を含有するアクリル系および／またはビニル系有機共重合体（二）アミンカルボキシレート及び／又は第４級アンモニウムカルボキシレートおよび（ホ）シリコーン含有高分子紫外線吸収剤からなる。例文帳に追加

The coating composition is composed of an organoalkoxysilane, colloidal silica, an acrylic and/or vinyl organic copolymer containing an alkoxysilyl group, an amine carboxylate and/or quaternary ammonium carboxylate and a silicone-containing polymeric ultraviolet absorber. - 特許庁

ただし、コーティング組成物は（イ）オルガノアルコキシシラン（ロ）コロイダルシリカ（ハ）アルコキシシリル基を含有するアクリル系および／またはビニル系有機共重合体（二）アミンカルボキシレート及び／又は第４級アンモニウムカルボキシレートおよび（ホ）シリコーン含有高分子紫外線吸収剤からなる。例文帳に追加

The coating composition is composed of an organoalkoxysilane, colloidal silica, an acrylic and/or vinyl organic copolymer containing an alkoxysilyl group, an amine carboxylate and/or quaternary ammonium carboxylate and a silicone-containing polymeric ultraviolet absorber. - 特許庁

第三級アミノ基とイソシアネート基と反応性の活性水素原子とを含有する非水分散液に硬化剤としてエポキシ基と加水分解性シリル基とを併有する化合物と、活性イソシアネート基を有する化合物と、更にシリコーン化合物と、有機シリケート化合物と、特定の加水分解−縮合用触媒を配合することによって得られる、常温硬化性の非水分散型樹脂組成物。例文帳に追加

The ordinary-temperature curable non-water-dispersible resin composition is obtained by incorporating, as curing agents, a compound bearing both an epoxy group and a hydrolyzable silyl group, a compound bearing an active isocyanate group, and further a silicone compound, an organic silicate compound and a specific hydrolysis/condensation catalyst into a non-aqueous dispersion containing a tertiary amino group and an active hydrogen atom reactive with an isocyanate group. - 特許庁