ゴカイの英語

誰でも簡単にそして確実に釣針に餌となるゴカイやミミズ等の虫を適切な形で取付けることができる虫付け装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a worm-attaching device by which everybody can simply and surely attach a worm, such as a lugworm and an earthworm, used as a bait to a fishing hook in a suitable form. - 特許庁

生け簀５０が設けられた海域の底部５４ａには大量のイトゴカイ（Ｃａｐｉｔｅｌｌａ属 ｓｐ１．）５５とこれらと共生する細菌が撒布されている。例文帳に追加

Sea bed 54a in the region of the preserve 50 is spread with a large amount of sand worms 55 and bacteria coexisting therewith. - 特許庁

生け簀５０の網５２内には多数の鯛５３が飼育され、生け簀５０内の海中に微細気泡発生部１が配置され、生け簀５０が設けられた海域の底部５４ａに大量のイトゴカイ５５が撒布されている。例文帳に追加

A large number of sea breams 53 are bred within the net 52 of the fish preserve 50 and a fine air bubble producing part 1 is arranged in the sea within the fish preserve 50 while a large number of lugworms 55 are sprinkled over the bottom part 54a of the sea area where the fish preserve 50 is provided. - 特許庁

生け簀５０の網５２内には多数の鯛５３が飼育され、生け簀５０内の海中に微細気泡発生部１が配置され、生け簀５０が設けられた海域の底部５４ａに大量のイトゴカイ５５が撒布されている。例文帳に追加

In the net 52 of the crawl 50, many sea breams 53 are cultured, a fine bubble-generating part 1 is arranged in the sea of the crawl 50, and at the bottom part 54a of the ocean space where the crawl 50 is installed, a large amount of Capitella sp.1 55 is scattered. - 特許庁

シラカンバ、ユカン、ヒガンバナ、イ、カシニュウコウジュ、ゴカ、イヌカラマツ、タイワンコマツナギ及びチョウセンアサガオからなる群より選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を含有する、美白剤、化粧料組成物及び皮膚外用組成物。例文帳に追加

The whitening agent, the cosmetic composition and the external composition for skin each comprises an extract of at least one plant selected from the group consisting of Betula platyphylla, Phyllanthus emblica, Lycoris radiata, Juncus effuses, Boswellia carterii Bird, Acanthopanax gracilistylus, Pseudolarix kaempferi, Indigofera tinctoria and Datura. - 特許庁

有機物分解能力が高い細菌４１と、イトゴカイ５５を同時に有機物汚泥５４ｂの堆積した底部５４ａに撒布することにより、短期間で有機物汚泥５４ｂ中の有機物が分解、無機化されるため、優れた浄化効率を得ることができる。例文帳に追加

Spread of the bacteria 41 having high organic matter decomposing capacity and sand worms 55 over the sea bed 54a with organic sludge 54b deposited thereon at the same time, decomposes organic matter in the organic sludge 54b in a short time and makes it inorganic, to obtain superior purification efficiency. - 特許庁

ゴカイの養殖装置は、有底長四角箱状に形成され、複数個が上下に積み重ねて連結されている養殖容器１２と、有底長四角箱状に形成され、その上面に取付けられた蓋板上に養殖容器１２を支持する養殖海水貯槽とから構成されている。例文帳に追加

This culturing equipment for lobworm comprises more than one lidless rectangular box-like culturing cases 12 vertically stacked and connected on a rectangular seawater tank for culturing which supports the cases 12 on the lid mounted on the tank. - 特許庁