ゴヤの英語

ドーム球場：東京ドーム、大阪ドーム、ナゴヤドーム、福岡ドーム、札幌ドーム例文帳に追加

Domed stadium: Tokyo Dome, Osaka Dome, Nagoya Dome, Fukuoka Dome, and Sapporo Dome発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月15日，川相選手はナゴヤドームでの横浜ベイスターズとの試合前に記者会見を行った。例文帳に追加

On Oct. 15, Kawai held a press conference before a game against the Yokohama BayStars at Nagoya Dome.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

残り２キロで木﨑選手がディババ選手を引き離し，ナゴヤドームでテープを切った。例文帳に追加

With two kilometers left, Kizaki pulled away from Dibaba to break the tape at Nagoya Dome. - 浜島書店 Catch a Wave

サゴヤシ澱粉抽出残渣をエステル化反応させることにより生成するエステル化サゴヤシ澱粉抽出残渣を主成分とする重金属吸着材の製造方法であって前記エステル化反応は、サゴヤシ澱粉抽出残渣及びリン酸エステル化剤を混合物とする工程と、前記工程で生じた混合物にアミン化合物を添加し、加熱する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

In a method for preparing a heavy metal adsorbent which utilizes an esterified Metroxylon sagu extraction residue formed by carrying out esterification of Metroxylon sagu starch extraction residue as a main component, the esterification reaction includes a process of making a mixture of Metroxylon sagu starch extraction residue and a phosphoric esterified agent, and a process of adding an amine compound to the mixture generated in the above process to be heated. - 特許庁

遺骨は、武四郎が最も好きだったという西大台・ナゴヤ谷に1889年建てられた「松浦武四郎碑」に分骨されてもいる。例文帳に追加

Part of his cremains were buried at a monument dedicated to him that was erected in 1889 in his beloved Nagoya Valley in West Odai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月１日，ナゴヤドームでの日本シリーズ第５戦で，中日ドラゴンズは日本ハムファイターズを１－０で破った。例文帳に追加

The Chunichi Dragons beat the Nippon Ham Fighters 1-0 in the fifth game of the Japan Series at Nagoya Dome on Nov. 1.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ホークスは同シリーズの福岡での最初の２試合に敗れたが，ナゴヤドームでの次の３試合に勝利した。例文帳に追加

The Hawks lost the first two games of the Series in Fukuoka but won the following three games at Nagoya Dome.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このGNIの活動を通じて、2008年度末までにグレーター・ナゴヤへ世界各国から59の海外企業が進出している。例文帳に追加

By the end of fiscal 2008, the activities of GNI induced 59 foreign-owned companies to expand their business in the Greater Nagoya area. - 経済産業省