サイクロン燃焼器の英語

石炭燃焼のためのガス化装置及びサイクロン分離器例文帳に追加

GASIFIER AND CYCLONE SEPARATOR FOR COAL COMBUSTION - 特許庁

本システムは、旋回チャンバの第２の端部に直接結合されたサイクロン分離器（１１６）と、該サイクロン分離器の出力部に結合された第２段燃焼入力部（１１２）とを含む。例文帳に追加

The system also includes a cyclone separator (116) directly coupled to the second end of the swirl chamber (114) and a second stage combustion input (112) coupled to an output of the cyclone separator. - 特許庁

木材チップ貯留槽（１）より供給スクリュウ、コンベアー（２）より燃焼炉（３）へチップを適量に供給し点火バーナーでチップに点火さす着火すれば点火バーナーは止まり燃焼炉内で自燃する（４）燃焼温度８００℃〜９００℃以上の熱風が熱交換器に流入し温風を温室内に送風し温室内の暖房をする（５）サイクロン集塵器にエジクターファンを付け誘引でサイクロンで飛灰を集塵し大気に飛灰を発散させない。例文帳に追加

An ejector fan is attached to a cyclone dust collector 5 to collect fly ash by cyclone by induction so that the fly ash is not scattered to the atmospheric air. - 特許庁

流動層炉１から排出される流動媒体および燃焼残渣をサイクロン２により燃焼ガスから分離して捕集し、捕集した流動媒体および燃焼残渣の少なくとも一部を熱交換器４を経て流動層炉１に戻すとともに同残部を直接流動層炉１に戻す。例文帳に追加

The fluidized medium and combustion residues discharged from the fluidized bed furnace 1 are separated from the combustion gas in a cyclone 2 and are collected, and at least part of the collected fluidized medium and the combustion residues is returned to the fluidized bed furnace 1 through a heat exchanger 4, and the residues are directly returned to the fluidized bed furnace 1. - 特許庁

木炭燃焼装置１は、燃料容器２，燃料容器２に収められた木炭を、燃焼室４の底部４２から燃焼室４内に供給する燃料供給手段３，空気供給口５２を有し、木炭を燃焼させる燃焼室４，空気供給手段５及びサイクロン集塵手段７を備えた構成としてある。例文帳に追加

This charcoal combustion device 1 has: a fuel vessel 2; a fuel supply means 3 supplying the charcoal stored in the fuel vessel 2 into a combustion chamber 4 from a bottom part 42 of the combustion chamber 4; an air supply port 52; the combustion chamber 4 combusting the charcoal; an air supply means 5; and a cyclone dust collection means 7. - 特許庁

ゴムクローラ５で移動可能なシャーシフレーム２上に、水ジャケット槽２１、炉本体２２、サイクロン燃焼器２３及びスクリューコンベア２５とから構成される炭化炉１４が搭載されている。例文帳に追加

A chassis frame 2 capable of being moved by rubber crawlers 5 is mounted with a carbonizing furnace 14 composed of a water jacket tank 21, a furnace main body 22, a cyclonic combustor 23 and a screw conveyor 25. - 特許庁

ロータリーシェル炉装置３から排出された排ガスはサイクロン集塵機５に導入し、大部分のダストを捕集した後の排ガスを、乾留ガス燃焼炉７を介して、乾燥処理物に過熱蒸気を吹き付けるための過熱蒸気発生器９に還流する。例文帳に追加

Exhaust gas from the apparatus 3 is brought into a cyclone duct collector 5, and the resultant exhaust gas after collecting the majority of dust is refluxed via a dry distillation gas combustion oven 7 into a superheated steam generator 9 for spraying superheated gas on the dry-treated product. - 特許庁