再充満の英語

ハロゲン物質を多量に含有する廃棄物を単一の回転処理炉で加熱し炭化処理して排出する場合、分解した有害な塩素成分が加熱処理炉内に充満し、残渣がこれを吸収するため、炭化物と排ガスをセメントクリンカーの二次燃料として再利用することはできない。例文帳に追加

To re-utilize a residue with a waste gas as a secondary fuel in the production of cement clinker by making the waste gas and the residue harmless and carbonizing the harmless residue in another treating furnace. - 特許庁

圧縮機の停止後も圧力差により高圧領域から背圧室へ給油され、さらに背圧室から圧縮室へと給油されることにより、貯液部の潤滑油が減少し、圧縮室に潤滑油が充満し、再起動時の起動不良および信頼性が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the reduction of a start failure and reliability upon rebooting by oil supplied from a high-pressure region to a back-pressure chamber by a pressure difference even after a stop of a compressor, and further supplied from the back-pressure chamber to a compression chamber, and thereby to prevent a lubricant in a liquid storage part from being reduced and the compression chamber from being filled with the lubricant. - 特許庁

アイドルストップの解除で原動機を始動させると、ポンプ2が逆止弁10を開きつつ作動油を吸入し、この作動油を回路1へと吐出させるが、このとき既に回路1が作動油充満状態のため再発進応答を改善し得る。例文帳に追加

When the motor is started by terminating the idle stop, the pump 2 sucks the hydraulic oil while opening the check valve 10, and discharges the hydraulic oil to the circuit 1, but restart response can be improved because the circuit 1 is already in the hydraulic oil filled state then. - 特許庁

該中間外径に対し、大きい側のパイプ外径に適用するインサートライナを用いて該板材が充満して所定の圧縮を受けるまで１回目のＯプレスを行い、次に、そのプレスして成形したパイプを略90゜回転後、再度Ｏプレスして目標である中間外径とする。例文帳に追加

A first O-bending press is performed by use of an insert liner to be applied to the outside diameter of a pipe on the larger side for the intermediate outside diameter till a metal plate fills and is subjected to a prescribed compression and, next, after turning the pipe formed by pressing approximately 90°, the pipe is formed into the target intermediate outside diameter by applying the O-bending press again. - 特許庁

ハロゲン物質や硫黄成分を多量に含有する廃棄物を単一の回転処理炉で加熱し炭化処理して排出する場合、分解した有害成分が加熱処理炉内に充満し、残渣がこれを吸収するため、炭化処理物を再利用することはできない。例文帳に追加

To detoxify exhaust gas and the residue by subjecting a harmful component decomposed and separated from a matter to be treated at the time of decomposition treatment of the matter to be treated to contact reaction with a treating agent to obtain harmless salts and to enable reuse of them by reducing a volume of the non-pollutive residue at other treating furnace by carbonization, etc. - 特許庁

内部に空気を充満させたとき球形状に形成される可撓性フイルムからなるバルーン１の外表面に再帰反射シート２を貼着し、該バルーン１をブイ４に連結させて海面上に浮上させるようにしたこと。例文帳に追加

A return reflection sheet 1 is applied to the outer surface of a balloon 1 made of a flexible film that is formed in a spherical shape when the inside is filled with air, and the balloon 1 is connected to a buoy 4 for floating above the sea surface. - 特許庁

密閉型スピーカシステム１００のキャビネット１０２内の空間１０４に弾性連泡体１０３を充満させることによって、キャビネット１０２の等価体積拡大率を増大させ、低音領域の再現性の向上を実現した。例文帳に追加

Since a space 104 in a cabinet 102 in the closed type speaker system 100 is filled with elastic continuous foamed bodies 103, the equivalent volume expansion ratio of the cabinet 102 is increased and the reproducibility of the low-pitched sound area is improved. - 特許庁

、冷却用循環路29を構成するコンデンサ23内部に高圧冷媒が充満している場合でも、加熱用循環路30によりコンデンサ23とエバポレータ26とが、当該他の構成手段を介さずに直接連通することで、前記高圧冷媒がエバポレータ26に瞬時に抜けるため、コンプレッサ22に掛かる負荷を短時間で大幅に低減し、除湿機の運転停止後すぐに運転を再開することができる。例文帳に追加

Even if the high pressurized cooling medium fills a condenser 23 constituting the circulation pass 29 for cooling, the condenser 23 and an evaporator 26 communicate without the other constituting means and the high pressurized cooling medium is instantly withdrawn to the evaporator 26, therefore, the load burdened to the compressor 22 is significantly reduced and the operation can be re-started immediately after the termination of the operation of the dehumidifier. - 特許庁