サイト調査の英語

調査目的に合致した情報を多く含むサイトを効率的に抽出する。例文帳に追加

To efficiently extract a site containing a large amount of information matching to an investigation object. - 特許庁

仲介者のサイトを経由したアンケート調査方法、及びそれを実現する装置並びにプログラム例文帳に追加

QUESTIONNAIRE SURVEY METHOD THROUGH INTERMEDIARY SITE AND APPARATUS AND PROGRAM FOR ACHIEVING THE SAME - 特許庁

電子地図ウェブサイトＳ２はウェブサイトの関連する電子地図に対し編纂を行い、ウェブサイトに資料の変更があるとき、電子地図の調査ウェブサイトを更新するように通知する。例文帳に追加

The electronic web site S2 edits an electronic map related to the web site and gives notice instructing the update of the survey web site of the electronic map when the web site has alterations of materials. - 特許庁

プロバイダのサイト安全度調査手段が、サーバの通信手段とサーバ手段にアクセスすることにより、そのサーバのＯＳ及びサーバ手段の安全度を調査しサイト安全度認証手段が安全度を認証する。例文帳に追加

Site security verifying means of a provider access communication means and server means of a server to verify the security of an OS and the server means of the server, and site security authenticating means authenticate the security. - 特許庁

多言語ユーザ装置３が、多言語市場調査ウェブサイト装置２からの多言語による市場調査の回答者の募集に応答し、かつ、依頼された市場調査に対する情報を転送する。例文帳に追加

A multilanguage user device 3 responds to the collection of answers for multilanguage marketing from the multilanguage marketing web site device 2 and transfers information corresponding to requested market research. - 特許庁

ウェブサイトにアクセスするユーザのウェブページ遷移の傾向を把握し、ウェブサイト作成者の意図する遷移がなされているかを調査できるウェブサイト評価システム提供する。例文帳に追加

To provide a website evaluation system capable of investigating whether the transition intended by a website implementor is made by grasping the tendency of web page transition of a user who accesses a website. - 特許庁

ウェブサイトにアクセスするユーザのウェブページ遷移の傾向を把握し、ウェブサイト製作者の意図する遷移がなされているかを調査できるウェブサイト評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a web site evaluation system which can grasp trends of web page movement of a user who accesses a web site and research whether or not the user moves as the web site creator intends. - 特許庁

デジタル有線通信網１によるコンピュータ双方向通信ネットワーク（エキストラネット、インターネット）において、多言語市場調査ウェブサイト装置２が、多言語による市場調査の依頼を受け取り、かつ、多言語による市場調査の回答者の募集を実行し、募集に応じた回答者に多言語での市場調査を依頼し、回答者からの市場調査に対する情報に基づいた報告を行う。例文帳に追加

On the computer two-way communication network (extranet or Internet) of a digital cable communication network 1, a multilanguage market research web site device 2 receives the request of market research in multiple languages, executes the collection of answerers for multilanguage market research, requests multilanguage market research to answerers applying for the collection and performs reporting based on information from the answerers to marketing. - 特許庁