サイト サーバーの英語

搭乗者は車の位置から最も近接している駐車場の位置を携帯端末機Ａの画面２上で把握しているから、駐車場サイトサーバーＥから送信されてきた駐車場情報を見てその駐車場を利用するか否かを決める。例文帳に追加

Since the occupant grasps the position of the parking lot closest to the position of the vehicle on the screen 2 of the portable terminal A, the occupant sees the parking lot information transmitted from the parking site server E to determine whether the parking lot is used or not. - 特許庁

通信サイト（サーバー）２０２は、通信経路を通じてコンテンツをセグメント単位で提供することで、対応する放送受信通信装置においてその接続する通信能力に応じてコンテンツの取得効率を向上させることができる。例文帳に追加

The communication site (server) 202 provides contents to the broadcast transmission apparatus (broadcast station) 201 through a communication path in units of segments to allow the concerned broadcast transmission apparatus (broadcast station) 201 to improve the contents acquisition efficiency depending on its connection communication capability. - 特許庁

登録人が成人対象のビジネスに参加するため、そのビジネスを運用するサイトサーバー１２０に携帯電話１４０によりアクセスしたとき、認証サーバー１１０に対して成人であるかの確認を携帯電話１４０が登録されているかにより行う。例文帳に追加

When the registrant accesses a site server 120 operating a business for adults in order to participant in the business, whether the registrant is an adult or not is confirmed to the authentication server 110 according to whether the cellular phone 140 is registered or not. - 特許庁

ネットワーク接続された複数の利用者端末（パーソナルコンピュータ、携帯電話など）、複数のリンクしたウェブ・ページ、複数の心理教育ソフトウェアからなる、診断から予防的治療までを行なうことが可能な統合サイト（サーバー群）により構成される。例文帳に追加

The system comprises a plurality of networked user terminals (personal computers, cellular phones and the like), and an integrated site (server group) capable of diagnosis to preventive treatment comprising a plurality of linked webpages and a plurality of pieces of psycho-educational software. - 特許庁

サイトサーバー１００の画像プロファイル部１０３ａが画像データの輪郭を抽出して画像プロファイルを作成し、参照プロファイル部１０３ｂが地図データが格納されたデータベース１０５から、撮影の位置情報Ｐを画角情報Ｚにより参照プロファイルを作成する。例文帳に追加

An image profile part 103a of the site server 100 extracts an outline of the image data to produce an image profile, and reference profile part 103b produces a reference profile from a database 105 storing the map data by the view angle information Z and the position information P of photography. - 特許庁

認証サーバーもしくはポータルサイトサーバーには個体情報とその個体情報に許可してあるサービスの情報が保管されており、サービスを提供しているサーバーにサービスの提供の許可の信号を送ることによってクライアントがサービスの提供を受けれるようにする。例文帳に追加

The individual information and the information of a service permitted in the individual information is stored in the authentication server or a portal site server, and a signal to permit the provision of the service is transmitted to a server which provides the service so that the provision of the service can be received by the client. - 特許庁

顧客がＥＣサイトサーバーの商品ページにアクセスして商品を購入する際に、購入する商品の発注情報の入力を要求し、顧客のＵＲＬを用いて前記商品ページと前記ホームページとの間にリンクを設定する。例文帳に追加

When a customer accesses a merchandise page of an EC site server to purchase an item of merchandise, an input of order information about the item of merchandise to be purchased is requested, and with the customer's URL, a link is set between the merchandise page and a homepage. - 特許庁

放送受信通信装置２０４は、放送送信装置（放送局）２０１からコンテンツを受信すると同時に、未だ放送送信装置（放送局）２０１から受信していないコンテンツのデータを通信サイト（サーバー）２０２へ要求し取得する。例文帳に追加

The broadcast reception communication apparatus 204 receives the contents from the broadcast transmission apparatus (broadcast station) 201 and also requests the communication site (server) 202 to transmit data contents having not received yet from the broadcast transmission apparatus (broadcast station) 201 and acquires the data. - 特許庁