サイドローラーの英語

成形体１０の拡幅を防止するためのサイドローラー２８，２９をシャフト２０ａに設ける。例文帳に追加

Side rollers 28 and 29 for preventing width expansion of the molding 10 are provided on the shaft 20a. - 特許庁

そして、このサイドローラー１７は、縦軸３５にて保持されると共に、左右に若干突出しており、ローダ１が左右方向Ｎに寄った場合、レール溝Ｄの壁面Ｐに接触して回転する。例文帳に追加

The side rollers 17 are held by a longitudinal shaft 35, and a little projected laterally, so that when the loader 1 shafts in the lateral direction N, the rollers are rotated in contact with the wall surface P of the rail groove D. - 特許庁

このように、回転するサイドローラー１７が介在することにより、ローダ１とレール溝Ｄの壁面Ｐとの間の摩擦抵抗が大きく軽減され、ローダ１は、接触により衝撃を受けることなく、移動・走行を続行する。例文帳に追加

The rotating side rollers 17 are thus interposed, whereby frictional resistance between the loader 1 and the wall surface P of the rail groove D is largely lessened so that the loader 1 continues to move and travel without impact due to contact. - 特許庁

このローダ１は、ローラー４を備えたローラーフレーム２上に、昇降動可能に荷受台３が載せられており、ローラーフレーム２や荷受台３の少なくとも前端部に、左右一対のサイドローラー１７を有してなる。例文帳に追加

In this loader 1, a load support table 3 is placed on a roller frame 2 having a roller 4 to be elevated, and a pair of right and left side rollers 17 are provided at least on the front ends of the roller frame 2 and the load support table 3. - 特許庁

リンク（１）の両サイドにガイドレールに沿って動く、サイドローラー（３）を設置して、リンク（１）とピンリンク（２）をピンリンクジョイント（４）で接続して、上下に動く為のピン（５）と左右に動く為のピン（６）で連結して行く。例文帳に追加

Side rollers (3) moving along a guide rail are installed on both sides of a link (1), and the link (1) and a pin link (2) are connected by a pin link joint (4) and are connected by a pin (5) for vertical movement and a pin (6) for lateral movement. - 特許庁