サインを出すの英語

サイン波充電器によってバッテリを充電してもバッテリの過充電状態を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect the overcharged state of a battery even if the battery is charged by a sine wave charger. - 特許庁

ユーザーはサインマスターファイル２に接続するコンピュータ端末から検索プログラム４を用いて所望の情報を抽出することができる。例文帳に追加

A user can use a search program 4 from a computer terminal connected to the sign master file 2 to extract desired information. - 特許庁

次に、親局操作卓は、「録音否」の録音制御可否情報５２ｂを含む下りコールサイン１４１ｂを送出する。例文帳に追加

Then, the master station operation console transmits an outgoing call sign 141b including the recording control acceptance/rejection information 52b of "recording rejection". - 特許庁

これにより、切り出しシンボルを設けなくともバーコードと共にサイン、印影等の画像を切り出すことができる。例文帳に追加

Thus, the image of the signature or seal impression can be segmented together with the bar code even without setting the segment symbol. - 特許庁

離散コサイン変換器は、量子化テーブルから損失性量子化ファクターを引き出す量子化器に接続される。例文帳に追加

The discrete cosine transformer 14 is connected to a quantizer 18 for pulling out a loss quantization factor from a quantization table 16. - 特許庁

画像の符号化を行う画像符号化装置において、画像に離散コサイン変換を行って離散コサイン変換係数を算出する変換部６と、離散コサイン変換係数に対して、量子化ステップにもとづき量子化を行って量子化係数を算出する量子化部７と、離散コサイン変換係数から画像特性パラメータを算出し、当該画像特性パラメータにもとづいて、量子化ステップを決定する制御部１９と、を備える。例文帳に追加

The image coding equipment for coding an image has a conversion section 6 that carries out discrete cosine conversion to the image for calculating a discrete cosine conversion coefficient, a quantization section 7 that quantizes the discrete cosine conversion coefficient based on a quantization step for calculating a quantization coefficient, and a control section 19 that calculates an image characteristic parameter according to the discrete cosine conversion coefficient and decides the quantization step based on the image characteristic parameter. - 特許庁

メモリ手段から複素係数を形成するコサイン係数及びサイン係数をあらわす係数データを読み出すための、メモリ手段のアドレス制御に要されるアドレスデータを発生するアドレス発生部が、比較的簡単な構成のもとに、改善された動作効率をもって機能するものとなす。例文帳に追加

To function an address generation part for generating address data required for the address control of a memory means in order to read out coefficient data expressing a cosine coefficient and a sine coefficient forming a complex coefficient from the memory means at improved operation efficiency by comparatively simple constitution. - 特許庁

内照式看板１は、表面に文字やイラストなどの情報がカラーのサイン画像２として印刷された表示パネル３と、この表示パネル３の背面側に配置され、夜間などに光を照射してサイン画像２を映し出すためのバックライト装置４とを有している。例文帳に追加

An internally illuminated signboard 1 has a display panel 3 on which information such as characters and illustrations is printed as a sign image 2 on its surface, and a backlight device 4 disposed on the back side of this display panel 3 to project the sign image 2 by irradiating light at night. - 特許庁