サステイナブルの英語

サステイナブルシティー例文帳に追加

Sustainable cities発音を聞く  - 財務省

今回、モレノ総裁のリーダーシップにより立ち上げられたサステイナブルシティーイニシアチブ（Regional Emerging Sustainable Cities Platform)は、こうした都市の複雑な課題に総合的に対処する試みであり、イニシアチブの推進を期待いたします。例文帳に追加

I look forward to seeing "the Regional Emerging Sustainable Cities Platform", a new initiative launched under the leadership of President Moreno, implemented aggressively in order to address complicated urban issues in a comprehensive manner.発音を聞く  - 財務省

我が国は、防災、都市交通、水分野、再生可能エネルギーの分野で技術・経験があり、サステイナブルシティーイニシアチブに貢献できるものと考えます。例文帳に追加

Japan is capable of making, positive contributions to the Platform with its technologies and experience in related fields, including disaster prevention, urban transportation, water supply and sewerage, and renewable energy.発音を聞く  - 財務省

経済が好調であり、財政基盤を強化された今こそサービス・工業セクターの労働生産性の向上や金融仲介機能の強化による投資の促進などの中長期的課題に対処し、潜在成長率を引き上げ、インクルーシブかつサステイナブルな経済成長を確保する必要があります。例文帳に追加

Given their current strong economies and strengthened fiscal foundations, it is certainly an opportune time for the LAC countries to take actions to ensure inclusive and sustainable growth by addressing medium- and long-term issues, such as improving labor productivity in the service and industrial sectors and enhancing financial intermediary functions to promote investment, and thereby boosting growth potential.発音を聞く  - 財務省

但し、中間財輸出の拡大や直接投資収益等の国内への還流は、競争環境の変化等によっては、必ずしもサステイナブルなものとは言い切れず、一層の効果を上げていくためには、中間財輸出競争力の向上や資金の国内還流に向けた環境整備が必要である。例文帳に追加

But, the increase of intermediate commodity exports and repatriation of direct investment profit to Japan will vary depending on changes of the competition environment, and therefore cannot be always sustainable. Thus, to achieve more effect, it is necessary to improve the competitiveness of the intermediate commodity exports and develop a better environment for the domestic repatriation of funds. - 経済産業省

リレーションシップバンキングのあるべき姿が、質が高くアクセスが容易なリレーションシップバンキングの展開による地域経済の活性化にあるとすれば、中小・地域金融機関が、その健全性を確保しつつ、主要な顧客である中小企業に対する円滑な資金供給や各種サービスの提供等の役割を適切かつ持続可能（サステイナブル）な形で果たしていくことが、地域貢献の本来のあり方であると考えられる。例文帳に追加

If the ideal form of relationship banking exists in the vitalization of regional economy through high-quality and easily accessible operations of relationship banking, the proper form of contribution to the region is presumably for a regional and small- and medium-sized financial institutions to fulfill its role of supplying smooth funding and various services etc. to its main customer base, which is made up of small- and medium-sized enterprises, in an appropriate and sustainable fashion, while also securing soundness in its operation.発音を聞く  - 金融庁