サスペンス映画の英語

英国の映画監督で、サスペンスを作ることに才能のあることで知られる（1899年−1980年）例文帳に追加

English film director noted for his skill in creating suspense (1899-1980)発音を聞く - 日本語WordNet

サイバーテロの脅威はもはやサスペンス小説や映画中のものに留まらない。例文帳に追加

The threat of cyberterrorism is no longer merely the stuff of suspense novels and movies.発音を聞く - コンピューター用語辞典

以後、映画界からは遠ざかり数本のテレビ用2時間ドラマを演出するが、そのほとんどが映画テクニックが要となるサスペンス物である。例文帳に追加

Since then, he stayed away from the screen and produced some TV two hours dramas, most of which were suspense dramas where film techniques were important.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このロマンチックアクション映画にはハリウッドの２大映画スターの魅力はもちろんスリルやサスペンスがある。例文帳に追加

This romantic action movie has thrills and suspense as well as the charms of two big Hollywood movie stars.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

このサスペンス映画は｢25時｣のスパイク・リー監督とアカデミー賞受賞プロデューサーであるブライアン・グレイザーによって制作された。例文帳に追加

This suspense movie was made by Spike Lee, the director of "25th Hour," and by Academy Award-winning producer Brian Grazer.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

また戦時中は1942年に『間諜未だ死せず』、1943年に『開戦の前夜』といった国策色の強い映画ながら、アメリカ映画ばりのサスペンス調の演出で人気を呼ぶ。例文帳に追加

During the war, he created "Kancho Imada Shisezu" (The Spy Is Not Yet Deed) in 1942 and "Kaisen no Zenya" (On the Eve of War) in 1943 which, although both strongly nationalist, were popular because of the suspense in the style of American films.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に野村芳太郎、山田洋次ら松竹の映画監督たちとの交流から、佐藤允が復讐の連続殺人鬼を演じる異色サスペンス『皆殺しの霊歌』を監督した。例文帳に追加

In addition, following meetings with directors from Shochiku such as Yoshitaro NOMURA and Yoji YAMADA, he directed the unique suspense "Minagoroshi no reika" (Annihilation Song), in which Makoto SATO played a multiple killer out for revenge.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、『大菩薩峠(小説)』、『宮本武蔵映画』のような大作を発表する一方、アイヌの問題を扱った『森と湖のまつり』、部落問題を底流に描いた水上勉のサスペンス『飢餓海峡』など、現代社会の弱者を鋭く照射した作品も発表し続けた。例文帳に追加

In addition to major works such as "Dai-bosatsu Toge" (the Daibosatsu pass) and "Miyamoto Musashi," he also created films exposing the disadvantaged members of contemporary Japanese society including "Mori to Mizuumi no Matsuri" (A festival of the forest and the lake) which dealt with the issue of the Ainu people and "Kiga Kaikyo" (Starvation strait) - a tale of suspense by Tsutomu MINAKAMI set against the backdrop of the burakumin issue.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス