サミット会議の英語

持続可能な開発に関する世界首脳会議(環境開発サミット)が，８月26日から９月４日まで，南アフリカ共和国のヨハネスブルクで開かれた。例文帳に追加

The World Summit on Sustainable Development was held in Johannesburg, South Africa, from Aug. 26 to Sept. 4.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第39回主要８か国首脳会議(G8サミット)が，北アイルランド・ロックアーンで６月17日と18日に開催された。例文帳に追加

The 39th Group of Eight (G8) summit meeting was held in Lough Erne, Northern Ireland, on June 17 and 18. - 浜島書店 Catch a Wave

我々はこのため、ロンドン雇用会議及びローマ社会サミットの報告、そしてそこで提案された主要な原則を歓迎する。例文帳に追加

We therefore welcome the reports of the London Jobs Conference and the Rome Social Summit and the key principles they proposed.発音を聞く  - 財務省

第８回ASEAN＋3首脳会議は「東アジア・サミット」の開催自体には合意したものの、その枠組みをめぐっては必ずしも意見の一致を得なかった。例文帳に追加

Although the 8th ASEAN+3 Summit agreed to the holding of an East Asia Summit itself, a consensus was not necessarily reached regarding the framework for the summit. - 経済産業省

この後、2009 年9 月の20か国財務大臣・中央銀行総裁会議（ロンドン）を経て、同年9月24-25 日のG20 ピッツバーグ・サミットが開催された。例文帳に追加

After this summit a conference with finance ministers and central bank governors from 20 countries (London) during September 2009 and the G20 Pittsburg Summit was held on September 24th and 25th. - 経済産業省

「東アジア・サミット」とASEAN＋3首脳会議との関係、開催頻度、議長国・開催国の決定等「東アジア・サミット」の枠組みをめぐっては、関係各国での議論が継続している状況である。例文帳に追加

Discussions are continuing in the concerned countries concerning the framework for the East Asia Summit, including such issues as the relationship between the East Asia Summit and the ASEAN+3 Summit, the frequency of meetings,and how to decide the chair nation and host country. - 経済産業省

その後、2004 年のASEAN+3 首脳会議において2005 年に東アジアサミットを開催することが合意され、2005 年 12月マレーシア・クアラルンプールにおいて第 1回東アジアサミットが開催された。例文帳に追加

At the ASEAN + 3 Summit of 2004, participating countries agreed on holding EAS in 2005, thus the First EAS was held in December 2005 in Kuala Lumpur, Malaysia. - 経済産業省

サミット、首脳会議ですから財務大臣会合や経済担当の閣僚会議のような細かいところまでは議論が及ぶかどうかは何ともわかりません。例文帳に追加

As this is a summit, a meeting of leaders, I do not know whether it will discuss the kinds of detailed issues that are taken up at meetings of finance ministers or economic ministers.発音を聞く  - 金融庁