サラサの英語

「セントジェイムズホールで午後、サラサーテの演奏があるんだ」例文帳に追加

"Sarasate plays at the St. James's Hall this afternoon,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

お姉ちゃんの髪はサラサラでいいな。なんで私の髪はこんなにバサバサなんだろう。例文帳に追加

My sister's hair is nice and silky. Why does mine have to be so dry? - Tatoeba例文

水を凍らす前に水に砂糖を溶かしてから凍らすと出来た氷がサラサラになっておいしくなる。例文帳に追加

If sugar is dissolved in the water before freezing it, the ice becomes smoother, drier and more tasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サラサラのカレーソース（スープ）、大ぶりに切った野菜、チキンレッグなどを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized by a watery curry sauce (soup), large pieces of vegetables, and chicken leg meat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体内にあるドロドロの汚れた血液をサラサラの綺麗な血液にする酵素食品。例文帳に追加

To obtain an enzyme food capable of making mushy and dirty blood into fluent and clean blood. - 特許庁

適用されたときに、良好な冷感が得られると共に、適用部にサラサラとした快適な使用感（サラサラ感）が得られ、また使用期間中において、常に一定の安定した噴射特性を得られるエアゾール組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an aerosol composition capable of imparting good cool feeling and dry and comfortable feeling to users to an applying part and obtaining always constant stable spray characteristics during used period. - 特許庁

汗、脂、ほこり等の汚れを拭き取り洗浄する効果を有しつつ、使用後のべたつき感を抑えてサラサラした肌状態にし、そのサラサラ感が持続する皮膚洗浄用シート状化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like cosmetic for skin cleansing, affording a sustained dry-touch skin with suppressed sticky feeling after use, while having the skin-cleansing effect of wiping off stains such as sweat, sebum and dust. - 特許庁

サラサラタッチを有し、かつ吸水性能および／または吸油性能を有する布帛およびそれからなる繊維製品例文帳に追加

CLOTH HAVING DRY TOUCH AND WATER AND/OR OIL-ABSORBING PROPERTY AND TEXTILE PRODUCT MADE THEREOF - 特許庁