サラダドレッシングの英語

冷やしたうどんにつゆをかけ、キュウリ・レタス・トマトなどの野菜を上に載せ、マヨネーズやゴマ味などのサラダドレッシングをかけることが多い。例文帳に追加

Generally, Salad-Udon is cooked as follows: soup broth is first poured over the chilled noodles, and then several kinds of vegetables such as cucumbers, lettuce, and tomatoes are added, and finally, mayonnaise or salad dressing with a taste of sesame or other seasoning is added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年は香港の海鮮料理やヌーベルシノワの流行もあり、海水魚を使って出す店が中国でも増えており、また、伝統的な味付けにとらわれず、サラダドレッシング風のたれが使われる例も多くなった。例文帳に追加

The recent popularity of seafood and nouvelle chinois cuisine in Hong Kong has seen an increase in the number of restaurants in China offering this dish prepared using saltwater fish; most of such restaurants use sauces in the style of salad dressings instead of traditional seasonings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品卸売会社の伊(い)藤(とう)忠(ちゅう)食品は，国内の食品メーカー数百社に対し，果汁飲料やサラダドレッシングに使用されるような中国からの輸入原材料について安全性を確認するよう要請した。例文帳に追加

Itochu-Shokuhin, a food wholesale company, has requested several hundred Japanese food makers to confirm the safety of imported Chinese raw materials, such as those used in fruit juices and salad dressings.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

サラダドレッシング等の液体食品が収納された振り混ぜ容器において、該容器を振って攪拌した際、液体が外蓋の頂部に付着することを防止したい。例文帳に追加

To make a shaking container having a liquid food such as salad dressing housed therein adaptable for preventing a liquid food such as salad dressing housed therein from sticking to the top of its outer cap when the container is used in shaking for agitation of the liquid food. - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －植物からの一定の食品(アルファベット順商品一覧参照) －ベビーフード(第5類) －医療用栄養剤(第5類) －サラダドレッシング(第30類) －孵化用受精卵(第31類) －飼料(第31類) －生きている動物(第31類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: certain foodstuffs of plant origin (consult the Alphabetical List of Goods); baby food (Cl. 5); dietetic substances adapted for medical use (Cl. 5); salad dressings (Cl. 30); fertilised eggs for hatching (Cl. 31); foodstuffs for animals (Cl. 31); live animals (Cl. 31).発音を聞く  - 特許庁

総重量に基づいて、３〜１０重量％のステロールエステル、スタノールエステルまたはそれらの混合物と、ポリソルベートである乳化剤と、脂肪酸のポリグリセロールエステル、脂肪酸のソルビタンエステルまたはそれらの混合物である脂肪結晶抑制剤と、を有するサラダドレッシング。例文帳に追加

The salad dressing has a sterol ester, a stanol ester, or a mixture thereof in an amount of 3 to 10 wt.% based on the total weight, an emulsifier including a polysorbate, and a fat crystal inhibitor including a polyglycerol ester of a fatty acid, a sorbitan ester of a fatty acid, or a mixture thereof. - 特許庁