サラットの英語

及び、ウエット時のｑ−ｍａｘ値を指標としてサラット感の良好な吸収性物品のトップシートを選択、評価する方法。例文帳に追加

The^ method for evaluating and selecting the topsheet the dry feeling of which is improved uses the q-max value in the case of being wet as an index. - 特許庁

おりもの、汗、母乳等の少量の体液を吸収する目的で長時間着用しても、ムレ感やベタつき感がなく、最後までサラット感が持続し、快適に使用することができる吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article giving a user neither stuffy feeling nor sticky feeling, sustaining user's feeling of dryness to the last, and being comfortably used even if being worn for a long period of time for absorbing a small amount of body fluid such as vaginal discharge, sweat and breast milk. - 特許庁

疎水性合成繊維の有するソフト感、色、艶等の審美性や機能性を損なうことなく、吸放湿性を改善してムレ感、ベトツキ感、サラット感等の快適性を大幅に改良し、特に洗濯耐久性に優れる吸放湿性を有する布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric improved in moisture absorbability/releasability, thus markedly improved in comfortableness related to stuffiness, stickiness, dry refreshingness and the like without impairing aesthetics and functionality including a soft feeling, color and glossiness inherent in hydrophobic synthetic fiber, and in particular having moisture absorbability/releasability with high washing durability. - 特許庁