サリチル酸エステルの英語

ジチオサリチル酸ジエステル類を原料とし、水素添加触媒として安定化ニッケル系触媒を用い水素添加することによりチオサリチル酸エステル類を製造する。例文帳に追加

Dithiosalicylic acid diesters as a raw material are hydrogenated by using a stabilized nickel-based catalyst as a hydrogenating catalyst to thereby produce the thiosalicylic acid esters. - 特許庁

スズ系触媒の存在下、サリチル酸低級アルキルエステルを、ヒドロキシル基を有する炭素原子に隣接した炭素原子の少なくとも１つに１つ以上の水素原子を有するアルコールとエステル交換反応させる香料用サリチル酸エステルの製造方法である。例文帳に追加

In the method for preparing a salicylic ester for a perfume, a lower alkyl ester of salicylic acid is subjected to transesterification with an alcohol of which at least one carbon atom adjacent to a carbon atom having a hydroxy group has at least one hydrogen atom. - 特許庁

シアノアクリレートと、加水分解性のアセチルサリチル酸エステルを含む生体適合性接着剤組成物。例文帳に追加

The biocompatible adhesive agent composition includes cyano acrylate, and hydrolytic acetyl-salicylic acid ester. - 特許庁

本発明の皮膚外用組成物には、クロモグリク酸ナトリウム、及び多価アルコールとサリチル酸とのモノエステルが基剤中に含有される。例文帳に追加

The external preparation for the skin contains sodium cromoglycate and a monoester of a polyhydric alcohol and salicylic acid in a base. - 特許庁

チオサリチル酸エステル類をより効率よく得ることができる新規有用な工業的製法を提供する。例文帳に追加

To provide a new, useful and industrial method for production by which thiosalicylic acid esters can more efficiently be obtained. - 特許庁

本発明はサリチル酸エステル等の薬物の経皮吸収性、薬物の安定性、皮膚への低刺激性に優れたパップ剤を提供する。例文帳に追加

To provide a poultice which has an excellent transdermal absorption property for a medicine such as a salicylate, an excellent medicine-stabilizing property and a low skin-irritating property. - 特許庁

高い収率でサリチル酸エステルを製造することができ、反応後の蒸留残渣中に析出を発生させるなど取り扱いに問題を生じさせることことなく、また使用する触媒の再利用が可能であるサリチル酸エステルの新規な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel preparation method which prepares a salicylic ester in a high yield, does not cause such a problem in handling as the occurrence of deposition in a distillation residue after reaction, and enables the reutilization of a catalyst used. - 特許庁

サリチル酸シクロペンチルエステル自体と香調は同じであるが、ボリューム感や高級感があり嗜好性が高いという点で香質が異なり、香りの持続性にも優れたサリチル酸シクロペンチルエステル含有組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition containing salicylic acid cyclopentyl ester, having such perfume quality as to be the same to that of the salicylic acid cyclopentyl ester itself but not to be the same from such viewpoints that the composition has a sense of volume, a sense of high quality, and high taste, and further having excellent sustainability of fragrance. - 特許庁