サントスの英語

それから従者のアウトメドーンがクサントスとバリオスという２頭の馬につけた戦車に跳び乗った。例文帳に追加

and leaped into the chariot where Automedon, the squire, had harnessed Xanthus and Balius,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

アキレウスは戦車に乗ったが、馬のクサントスは長いたてがみが地面につくほど首を曲げた。例文帳に追加

He mounted his chariot, but the horse Xanthus bowed his head till his long mane touched the ground,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そしてギリシア軍の戦線の左のクサントス川に合流するまで、この川に沿って行った。例文帳に追加

and followed it till it reached the river Xanthus, on the left of the Greek lines.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

刊記と会士の書簡により『サントスの御作業のうち抜書』の訳者は養方（甫）軒パウロとその子ヴイセンテとされる。例文帳に追加

The copyright page and a letter written by the Jesuit suggested that "Santosu no Gosagyo no uchi Nukigaki" (Excerpts from the Acts of the Saints [Sanctos no gosagveono vchinvqigaqi]) had been translated by Paulo YOHOKEN and his son, Vicente.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス