サージ防護機器の英語

防護素子（例えば、アレスタ１２）は、線路側端子Ｌ１，Ｌ２又はアース端子Ｅに侵入するサージ電流ｉから被保護機器２５を防護する。例文帳に追加

A protection element (such as an arrester 12) protects an apparatus 25 to be protected from surge currents i penetrating into line terminals L1, L2 or a grounding terminal E. - 特許庁

電気機器の雷サージ耐力の実態を踏まえ、雷防護効果が高く経済的に雷サージを防護し得る雷防護回路を提供する。例文帳に追加

To provide a lightning protection circuit which economically protects electrical equipment from lightning surge with a high lightning protection effect, on the basis of the actual conditions of the lightning surge withstand strength of the electrical equipment. - 特許庁

低圧配電系統の負荷機器を直撃雷または近接雷のサージから保護しうるサージ防護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surge protection device that protects a load device in a low voltage distribution system from surge of direct lightning or nearby lightning. - 特許庁

建築物内に設置された機器の接地間の電位差を解消して、雷や雷サージ、電磁波ノイズなどから上記電子機器を防護することのできる建築物の接地システムを提供する。例文帳に追加

To provide an earthing system of a building, which can protect an electronic equipment from lightning and lightning surge, electromagnetic wave noise or the like by eliminating potential differences between the earth and the equipment installed in the building. - 特許庁

これにより、線間のサージに対しては、バリスタ６，９，１２のいずれか少なくとも二つの直列接続体が動作し、対地間のサージに対してはそれらのいずれかとバリスタ１３とガスアレスタ素子１４との直列接続体が動作して、これらサージから機器を防護する。例文帳に追加

Thereby, at least two serial connection objects of the varistors 6, 9, 12 operate on a surge between lines, and the serial connection objects of these varistors, the varistor 13 and the gas arrestor element 14 operate on a surge to the ground, protecting equipment from the surges. - 特許庁

長期間に亘り高い信頼性をもって運用することができ、安価なシステム構成で、多くの設備に共通してサージ防護デバイスを保護する回路を構成することでき、良好に雷サージを含むサージから電気・電子機器を保護することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that conducts highly reliable operation over a long period, comprises a circuit protecting a surge protection device, which can be commonly used in many facilities, with an inexpensive system structure and preferably protects electric and electronic apparatuses from surge including lightning surge. - 特許庁

本発明の課題は、雷サージ電流が電源線または通信線から侵入しても、漏電ブレーカが誤動作を起こしにくい通信機器用雷防護回路を提供することにある。例文帳に追加

To make a ground leakage breaker hard to cause malfunctions, even if a lightning surge current in filtrates into it through a power wire or a communication wire. - 特許庁