サービスライフの英語

プレーヤ１、２が異なるタイミングでゲームオーバーとなった場合はサービスライフを付与せず、同時ゲームオーバーの場合にプレーヤ１又は２にサービスライフを付与しゲームプレイを継続させる。例文帳に追加

When a game is over with different timings of players 1 and 2, a service life is not imparted, and when the game is over at the same time, the service life is imparted to the player 1 or 2, and the play of the game is continued. - 特許庁

濾過エレメントのサービスライフを向上させることにより、濾過エレメント交換の手間を省くとともにコストダウンを計る。例文帳に追加

To ease filtration element replacement work and lower the cost by improving the service life of the filtration element. - 特許庁

ゲーム成績が劣っているプレーヤにサービスライフを付与するようにし、ゲーム成績が優れているプレーヤにも所与の確率で付与する。例文帳に追加

The service life is imparted to a player whose game result is inferior, and the service life is imparted to a player whose game result is superior as well by a specified probability. - 特許庁

サービスライフが付与されなかったプレーヤもコインを投入すれば継続プレイでき、コイン投入と継続プレイを促す勧誘表示４０を行う。例文帳に追加

The player to whom the service life has not been imparted can continuously play by throwing in a coin, and an invitation display 40 to urge the throwing-in of a coin and a continuous play is performed. - 特許庁