サービス競争の英語

工業的，商業的又はサービス的事項における誠実な慣行に反する競争行為は，不正競争行為であるとみなす。例文帳に追加

Any act of competition contrary to honest practices in industrial, commercial, service matters shall be considered as act of unfair competition.発音を聞く  - 特許庁

安価な財・サービスの流入や外資系企業の参入に伴う国内市場の競争促進による生産性上昇（競争促進効果）。例文帳に追加

The inflow of cheaper goods and services and the entry of foreign capital encourage competition within domestic markets and increases productivity (competition promotion). - 経済産業省

製品及びサービス市場改革は，サービスセクターにおける競争の強化，ネットワーク産業，実務サービス及び流通セクターにおける競争障壁の削減，技術革新の奨励，並びに外国との競争に対する障壁の更なる削減を含み得る。例文帳に追加

Product and service market reforms might include strengthening competition in the service sector; reducing barriers to competition in network industries, professional services and retail sectors, encouraging innovation and further reducing the barriers to foreign competition.発音を聞く  - 財務省

第二に、サービス面でも次代を担う国際競争力を持つ産業の誕生や育成が必要である。例文帳に追加

Secondly, new service industries with international competitiveness too will need to becreated and fostered. - 経済産業省

我が国企業は製品やサービスの品質の高さに競争優位性を持っている。例文帳に追加

Japanese companies have a competitive advantage in their high quality products and services. - 経済産業省

ドイツは、製造業や財貿易のみならず、BtoB のサービス貿易の国際競争力も高いと言える。例文帳に追加

Germany is also internationally competitive not only in the manufacturing industry and goods trade but also in the BtoB service trade. - 経済産業省

コラム 24米国の金融・資本市場、金融サービス業の競争力強化に向けた検討例文帳に追加

[Column 24 ] Efforts of the United States to increase the competitiveness of its financial and capital markets and financial services - 経済産業省

そのような幅広い視点から、我が国はサービス分野の競争力を強化するとともに、サービス輸出を拡大していくことが必要である。例文帳に追加

From this broad perspective Japan needs to expand the export of services, while strengthening competitiveness in the service sector. - 経済産業省