マンザニータの枝はオウムの止まり木として使われる。例文帳に追加

Manzanita branches are used as perches for parrots.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

ユーザニーズは文書化し、ユーザ部門が確認すること。例文帳に追加

Ensure that user requirements are documented and confirmed by the user department. - 経済産業省

ユーザニーズへの迅速対応及び市場でのサービスコスト低減。例文帳に追加

To quickly respond to diversified user needs and to reduce service costs in the market. - 特許庁

ユーザニーズに合致した番組編成、情報提供を行う。例文帳に追加

To organize programs and provide information to meet user needs. - 特許庁

ユーザニーズを反映させた生産計画を速やかに立てる。例文帳に追加

To promptly prepare a manufacturing plan well reflecting user needs. - 特許庁

ユーザニーズにマッチした最適なサービス提供を可能とする。例文帳に追加

To provide the best services matching user's needs. - 特許庁

ユーザニーズの調査は、対象、範囲及び方法を明確にすること。例文帳に追加

Define target, scope and methodology for user requirement survey. - 経済産業省

ユーザニーズに合ったＰＤＬＡＳの機能向上を図ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation apparatus which can improve a PDLAS function in accordance with user needs. - 特許庁

ユーザニーズに柔軟に対応できる画像形成装置を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device at low cost that can flexibly respond to the needs of the user. - 特許庁

ユーザニーズに即したエンコーダ、特に多機能化において優れるエンコーダを提供すること。例文帳に追加

To provide an encoder adapted to user needs and excellent especially in multifunction properties. - 特許庁

ユーザニーズ応答システムおよびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

USER NEED ANSWERING SYSTEM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE THE SAME IS RECORDED - 特許庁

プロジェクタ部と表示部とで、よりユーザニーズを考慮した表示制御を行うこと。例文帳に追加

To perform display control by a projector part and a display part, to further take into account the needs of users. - 特許庁

通信端末装置側でのユーザニーズに沿った情報配信サービスを享受する。例文帳に追加

To enjoy an information delivery service in accordance with user's needs at a side of a communication terminal device. - 特許庁

製品コストを最小限に抑え、細かなユーザニーズに合わせた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus whose product costs are suppressed to a minimum and which is matched to a user's delicate needs. - 特許庁

パッケージソフトウェアの使用に当たっては、ユーザニーズとの適合性を検討すること。例文帳に追加

Ensure that suitability with user requirements is assessed before implementing software packages. - 経済産業省

ユーザニーズＤＢ１０７に設定されているユーザニーズ属性情報と，現在基地局の無線通信エリア内に入っているユーザのユーザＩＤとに基づいて現在のニーズ分布を計算する（Ｓ５３）。例文帳に追加

The present distribution of needs is calculated on the basis of user attribute information set to a user needs DB 107 and the user ID of a user inside the radio communication area of a base station at present (S53). - 特許庁

有機ＥＬパネルの用途やユーザニーズに応じた白色の色度変更を簡易に且つ不都合なく実行する。例文帳に追加

To execute chromaticity change of white color simply and without inconvenience, in accordance with uses of and user needs on an organic EL panel. - 特許庁

ユーザニーズを的確に把握し、適時に製品へ反映させることが可能な設計システムを実現する。例文帳に追加

To realize a design system that can accurately grasp user needs and can reflects the needs in product timely. - 特許庁

より広範な範囲でユーザの潜在ニーズ喚起が効果的に行なわれるユーザニーズ支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a user need support system by which evocation of potential need of a user is effectively performed in a wider range. - 特許庁

ユーザニーズに対応しつつ、画像形成装置の着色材消費を抑制することができる画像形成用データ前処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data preprocessing system for image formation capable of suppressing coloring agent consumption of an image forming device while responding to user's needs. - 特許庁

柔軟にユーザニーズに適合できるメディア認識システムおよびメディア認識用アプリケーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a media recognition system and a media recognition program capable of flexibly matching needs of users. - 特許庁

低コスト及び高生産性に対するユーザニーズを満足させることができる画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system capable of satisfying user needs for low cost and high productivity. - 特許庁

大型化したレーザニール処理装置において被処理体載置台の自重撓みや共振を防止して良好なレーザアニール処理を可能にする。例文帳に追加

To provide a large type laser annealing apparatus capable of performing excellent laser annealing by preventing deflection caused by the self-weight and the resonance of a workpiece placement table. - 特許庁

ユーザニーズに応じた断熱容器の温度保持性能データを提供し、容器の製造に係る開発期間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To remarkably shorten a development period related to the production of an heat insulating container by providing the temperature maintaining performance data of the container corresponding to user needs. - 特許庁

無意味な画像回転処理を抑制し、用紙の無駄を省き、よりユーザニーズにあった印刷環境を保証する画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging system ensuring a print environment satisfying user's needs better by suppressing useless image rotation processing and eliminating waste of sheet. - 特許庁

通信ネットワークを介して効率的にユーザニーズにマッチしたアイテムをユーザに提示する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently presenting an item matching user needs to a user via a communication network. - 特許庁

この発明は、ユーザニーズに応じたモニタ音声が得られるファクシミリ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus by which monitor sound can be obtained in accordance with needs of a user. - 特許庁

なお、Ｗｅｂページに対するユーザのニーズを種別化したユーザニーズ種別に対応するセクションの用途種別毎の重みを記憶しておき、指定されるユーザニーズ種別に対応するセクションの用途種別毎の重みを用いて、重要度を計算してもよい。例文帳に追加

Otherwise, weight for each use type of sections corresponding to user need types obtained by classifying users' needs to the Web page can be stored to calculate the importance using the weight for each use type of the section corresponding to a designated user need type. - 特許庁

(1) 予めセットしておいた条件に合った情報をユーザに自動的に送信でき、(2) 最新の情報をユーザに送信でき、(3) ユーザニーズの変化に追随してユーザが現在欲している情報をユーザに即座に送信でき、(4) いたずらメールやチェーンメールの着信を防止することができ、(5) 発信した情報による広告効率を正確に把握できるユーザニーズ応答システムを提供する。例文帳に追加

To provide a user need answering system which can (1) automatically send information meeting previously set conditions to a user, (2) send the latest information to the user, (3) instantaneously transmit information that the user currently desires to the user as user's needs change, (4) prevent mischievous mail and chain mail from being received, and (5) accurately grasp advertisement efficiency by the sent information. - 特許庁

電子出版物のレンタル期間に基づいてレンタル料金を課金し、顧客のユーザニーズに対処できる電子出版物レンタルサーバを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic publication rental server which calculates a rental charge according to the rental period of an electronic publication and meets the user needs of a customer. - 特許庁

プリンタとデジタルカメラとを直接接続して構成された印刷システムにおいて、多様化したユーザニーズに対応し、多種多様な印刷用紙への印刷を容易に行うことができる印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system comprising a printer and a digital camera directly connected, capable of easily printing on various kinds of printing papers, corresponding to the diverse needs of the users. - 特許庁

従来の技術では、ファイルのバックアップと回復を、ユーザニーズに合わせて、複数のファイルのそれぞれに固有の条件に基づき行なうことやアプリケーションから任意に行なうことができない。例文帳に追加

To back up and restore files independently of an APP based on conditions intrinsic to each of the plural files depending on user's needs. - 特許庁

印刷ジョブリストの所望のジョブ間でキャリブレーションの実行を指定することを可能にすることによって、キャリブレーションに対する多様なユーザニーズに対応する。例文帳に追加

To deal with a variety of user needs for calibration by making possible to specify execution of calibration between desired jobs on a print job list. - 特許庁

クリエータ的なセンスを磨きたいと希望するユーザニーズを発掘し、新たなネットビジネスに結び付けることができる著作物利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a literary work utilization system for discovering needs of a user who desires to polish a sense like a creator and connecting the needs with a new net business. - 特許庁

アクアラング呼吸用ガスおよび医療呼吸用ガス送給システムにおいて、単なる機能に加えて、快適な「癒やし」の呼吸環境の形成がユーザニーズとして求められている。例文帳に追加

To provide a filter capable of forming a respiration environment of comfortable "healing" in addition to a simple function in a system for feeding aqualung respiration gas and medical respiration gas. - 特許庁

分散印刷を行う際、利用環境やユーザニーズに柔軟に対応し、極力資源を有効活用できる便利な環境を構築可能にする。例文帳に追加

To flexibly adapt to a use environment or user needs and to allow construction of a convenient environment capable of making maximum use of a resource when performing distributed printing. - 特許庁

色空間Ｌａｂ又は色空間ｓＹＣＣのグレースケール情報の送信が可能であって、ユーザニーズに合致したグレースケール情報の通信を確実に実行することができる通信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication control method whereby gray scale information in a color space Lab or a color space sYCC can be transmitted and communication of the gray scale information matching the users' needs can surely be executed. - 特許庁

予想されるユーザの事業規模や市場性から将来的に物理リソースを磁気ディスク装置に予め実装しておくことにより、ユーザニーズの発生時の物理的増設作業を無くす。例文帳に追加

Physical increase working is eliminated during the occurrence of user need by previously mounting a physical resource in future to the magnetic disk device from predicting enterprise scale and marketing of a user. - 特許庁

ユーザの位置や予定に対応付けた情報を提供するための情報システムにあって、ユーザニーズの変化に応じて、より適切な情報を提供すること。例文帳に追加

To provide more appropriate information responding to the changes of user's needs in an information system providing information corresponding to user's location and plan. - 特許庁

少量多品種の製品を一般消費者からの要求に沿って無駄なく生産することができ、多様なユーザニーズに適合した付加価値の高い製品を生み出すことができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can produce small volume large item products by general consumer's request and produce products of high additional value meeting various user needs. - 特許庁

在庫リスクを持つこと無く複製絵画の販売が可能で、付加価値の付いた複製絵画であってユーザニーズに合致した複製絵画を、他のメディアと連携して販売することを目的とする。例文帳に追加

To sell a reproduction painting without stock risks and to sell the reproduction painting with added values matched with user needs in cooperation with other media. - 特許庁

ユーザーのサポート担当者として一般ユーザーを活用することにより、ユーザニーズに対して柔軟な対応を可能とするユーザーサポート受付システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for accepting user support, which flexibly meet users' needs by taking a general user as a person in charge of user support. - 特許庁

印刷システム構築時にユーザにわかりやすい対話形式のやり取りを行って、ユーザニーズに合った最適環境を容易に提供できること。例文帳に追加

To allow an optimum environment in compliance with a user need to be easily provided through interaction in a dialog format that is easily understood by a user when building up a print system. - 特許庁

放電を利用したハロゲン含有ガスの処理装置において、高効率な処理とユーザニーズに沿った装置構造の実現を可能とするハロゲン含有ガスの処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treatment of halogen containing gas, which can realize a highly efficient treatment and a device structure suitable for users' requests in a device for treatment of halogen containing gas by using an electric discharge. - 特許庁