ザラ紙の英語

アート紙等の印刷本紙を用いた場合に、低解像度であっても白筋やザラツキ感のない高品質な画像が実現でき、かつ、目付の小さい薄い印刷本紙でも、カールの発生を抑制できるインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition capable of giving high-quality images without any white stripe or roughness, even at low resolution, when actual printing paper such as art paper is used, and capable of suppressing curling in thin printing paper with a low basis weight. - 特許庁

アート紙等の印刷本紙を用いた場合に、特に低解像度で印刷した場合であっても、白筋やザラツキ感のない高品質な画像が実現できるインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition capable of achieving high-quality image free of white streak and rough texture even when a printing paper such as an art paper is used, especially even when printed in low resolution. - 特許庁

アート紙等の印刷本紙を用いた場合に、低解像度であっても白筋やザラツキ感のない高品質な画像が実現できるインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition that realizes a high-quality image without a white streak or a rough feeling even in the case of low resolution when book printing paper such as art paper or the like is used. - 特許庁

アート紙等の印刷本紙を用いた場合に、低解像度であっても白筋やザラツキ感のない高品質な画像が実現でき、かつ、目付の小さい薄い印刷本紙でも、カールの発生を抑制できるインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition capable of achieving high quality images without white cord and feeling of rough surface even in low resolution in the case of using a final printing sheet of paper such as art paper, and preventing occurrence of curling even for a thin sheet of final printing paper with a small unit weight. - 特許庁

これらの塗料組成物を金属、木材、紙、プラスチック、フィルム、ゴム、熱可塑性エラストマー等の基材に塗装することで、つや消し感、触感（ザラツキ感）、ソフト感に優れた塗装物を得ることができる。例文帳に追加

By coating the coating composition on a base material such as a metal, wood, paper, a plastic, a film, a rubber, and a thermoplastic elastomer, coated products excellent in a flatting effect, a touch (a feeling of roughness), and a feeling of softness can be obtained. - 特許庁

インクジェット用紙のような反射率が高いが拡散性が低い表面（表面ツルツル）を有する検査物、あるいは感光材料のような反射率が低いが拡散性が高い表面（表面ザラザラ）を有する検査物上にある凹凸状欠陥検出を可能にする表面検査方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To detect an uneven defect on an inspected specimen having a surface (smooth surface) having high reflectance and low diffusibility such as an ink-jet paper sheet, or an inspected specimen having a surface (rough surface) having low reflectance and high diffusibility such as a photosensitive material. - 特許庁