シアン中毒の英語

シアン化物の摂取や吸入が原因の中毒例文帳に追加

poisoning due to ingesting or inhaling cyanide発音を聞く  - 日本語WordNet

シアン中毒患者が、一酸化炭素中毒や呼吸困難を併発した状態でも、シアンイオンを体外に排出できるシアン解毒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cyano antidote capable of discharging cyanide ion to the outside of a body, even when a patient with cyanide poisoning is associated with carbon monoxide poisoning or dyspnea. - 特許庁

シアン化物中毒の解毒薬として、また抗がん剤シスプラチンの副作用を軽減する目的で医療に使用される物質。例文帳に追加

a substance that is used in medicine as an antidote to cyanide poisoning and to decrease side effects of the anticancer drug cisplatin.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

シアンの生成は胃酸や胃の消化酵素によるものではないので、大量の種子をかみ砕いた場合を除いて誤摂取による中毒の危険は限られる。例文帳に追加

As cyanide cannot be formed by acid and digestive enzymes in the stomach, the risk of poisoning by accidental intake is limited to the cases where large quantities of seeds are crunched.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四百五十五条　事業者は、港湾荷役作業を開始する前に、当該作業が行われる船倉の内部、ばく露甲板の上又は岸壁の上にある荷の中に、塩素、シアン酸、四アルキル鉛等急性中毒を起こすおそれのある物、腐食性液体その他の腐食性の物、火薬類又は危険物が存するかどうかを調べ、これらの物が存するときは、次の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 455 The employer shall, before commencing the stevedoring work, investigate whether or not substances that may cause acute poisoning such as chlorine, cyanic acid and tetraalkyl lead, corrosive liquids or other corrosive substances, gunpowder or dangerous substances exist in the cargo in the hold, on the exposed deck or on the quay where the said work is carried out, and when the said substances exist, take the following measures:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム