シアン水銀の英語

この土壌処理剤は、土壌に添加され、該土壌にシアン、ヒ素、カドミウム、鉛、水銀、クロムが存在する場合、鉄でシアン及びヒ素が捕捉され、チオ硫酸ナトリウムでカドミウム、鉛及び水銀が捕捉され、硫酸カルシウムと二酸化ケイ素とでクロムが捕捉される。例文帳に追加

The soil-treating agent is added to the soil, and when cyanide, arsenic, cadmium, lead, mercury and chromium are present in the soil, the cyanide and the arsenic are scavenged by the iron, the cadmium, the lead and the mercury are scavenged by the sodium thiosulfate, and the chromium is scavenged by the calcium sulfate and silicon dioxide. - 特許庁

カドミウム、六価クロム、シアン、水銀、アルキル水銀、セレン、鉛、砒素、ふっ素、ほう素等によって汚染された土壌を掘削し、処理プラントにおける混合槽内に投入し、カニの甲羅をすり潰して得られるキチン・キトサン又はキチン・キトサンと粉状のアパタイトとを添加して混合攪拌する。例文帳に追加

Soil contaminated with cadmium, hexavalent chromium, cyan, mercury, alkylmercury, selenium, lead, arsenic, fluorine or boron, is excavated, charged into the mixing tank of a treatment plant, added with chitin chitosan obtained by mashing shell of crabs, or chitin chitosan and powdery apatite, and mixed and agitated. - 特許庁

試料ガス中の硫化水素ガスは吸収管１０を通る時に吸収体１５で分解除去されるので、検知管３０では、硫化水素でなく、シアン化水素が塩化第二水銀と反応して塩素を発生させる。例文帳に追加

Since the hydrogen sulfide gas in a sample gas is decomposed and removed by the absorber 15 when passing through the absorbing pipe 10, hydrogen cyanide reacts with mercuric chloride in the detection pipe 30 to produce chlorine but not hydrogen sulfide. - 特許庁

また、Ｆｅ、Ｎａ、Ｋ、Ｃａ、Ｚｎ、Ｍｎ、Ｓｉ、Ｍｇを含有し、更に、有機物質として、酢酸、蟻酸、プロピオン酸、クエン酸を含有する木酢液を主成分とする土壌から、シアン、ヒ素、六価クロム、水銀、又は、鉛を除去する。例文帳に追加

The material for soil cleaning comprising, as its main composition, wood vinegar containing Fe, Na, K, Ca, Zn, Mn, Si and Mg as well as organic substances such as acetic acid, formic acid, propionic acid and citric acid, eliminates cyanogen, arsenic, hexavalent chromium, mercury or lead from soil. - 特許庁