シアン汚染の英語

シアン化水素ガスの発生を抑制しつつ、銅シアン錯体で汚染された汚染領域を浄化できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying a polluted region polluted with a copper cyano-complex while suppressing generation of hydrogen cyanide gas. - 特許庁

シアン化合物で汚染された土壌の生物学的処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biological treatment method of cyanide polluted soil. - 特許庁

腐植質が多く含まれている土壌や地下水がシアンやシアン化合物により汚染されている場合や、土壌や地下水にシアンやシアン化合物の他に油分や揮発性有機化合物などの複数の汚染物質が混在している場合に、汚染土壌や汚染地下水を現地処理により効率的且つ簡便に浄化することができる、汚染土壌または汚染地下水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning contaminated soil or contaminated groundwater in which the contaminated soil and the contaminated groundwater can be efficiently and readily cleaned by on-site handling when the soil and groundwater contained with much humus is contaminated by cyanogen and cyanides or when a plurality of contaminants, such as oil contents and volatile organic compounds, in addition to the cyanogen and cyanides, are intermingled in the soil and groundwater. - 特許庁

腐植質が多く含まれている土壌や地下水がシアンやシアン化合物により汚染されている場合や、土壌や地下水にシアンやシアン化合物の他に油分や揮発性有機化合物などの複数の汚染物質が混在している場合に、汚染土壌や汚染地下水を現地処理により効率的且つ簡便に浄化することができる、汚染土壌または汚染地下水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning contaminated soil or contaminated groundwater in which the contaminated soil and the contaminated groundwater can be efficiently and readily cleaned by on-site handling when soil and groundwater contained with much humus is contaminated by cyanogen and cyanogen compound or when a plurality of contaminants, such as oil contents and volatile organic compounds, in addition to the cyanogen and cyanogen compound, are intermingled in the soil and groundwater. - 特許庁

シアン化合物を含む汚染土壌を浄化する汚染土壌の浄化方法において、汚染土壌を酸素が希薄な雰囲気下で間接加熱することにより、シアン化合物をシアン化水素ガスとして土壌から分離する。例文帳に追加

In the method for decontaminating contaminated soil containing cyan compounds, the cyan compounds are separated from the soil as the gaseous hydrogen cyanide by indirectly heating the contaminated soil in an atmosphere of thin oxygen. - 特許庁

銅シアン錯体で汚染された土壌および／または地下水を含む汚染領域を浄化する方法において、汚染領域のｐＨが７．０を超える条件下で、当該汚染領域の汚染土壌および／または汚染地下水１００質量部に対して、０．１質量部以上の過硫酸塩を添加して汚染領域を浄化することを特徴とする汚染領域の浄化方法。例文帳に追加

In this method for purifying the polluted region including soil and/or groundwater polluted with the copper cyano-complex, a persulfate of 0.1 pts.mass or above is added to the polluted soil and/or the polluted groundwater of 100 pts.mass of the polluted region under the condition that pH of the polluted region exceeds 7.0 to purify the polluted region. - 特許庁

シアンまたはシアン化合物が汚染物質として含まれる汚染土壌または汚染地下水に、粒径が１００μｍ以下、比表面積が ５００cm^２/gの還元鉄粉を用いることで、上記課題が解決できることを見出した。例文帳に追加

A reducing iron powder with a particle size of 100 μm or below and a specific surface area of 500 cm^2/g is used in polluted soil or polluted ground water containing cyan or a cyan compound as a pollutant. - 特許庁

シアン、リンおよび／または窒素および／またはヒ素である汚染物質によって汚染された土壌用固化不溶化剤例文帳に追加

AGENT FOR SOLIDIFYING AND INSOLUBILIZING SOIL CONTAMINATED BY CONTAMINANTS WHICH ARE CYANIDE, PHOSPHOROUS AND/OR NITROGEN AND/OR ARSENIC - 特許庁