シェアしますの英語

私は、育児と仕事を両立させるために、ジョブシェアリングを利用して働いています。例文帳に追加

I'm working through job sharing so that I can take care of both work and childcare. - Weblio英語基本例文集

FreeBSD で動作する Linuxプログラムが使用するシェアードライブラリは、まずこのファイルツリーから検索されます。例文帳に追加

Any shared libraries opened by Linux programs run under FreeBSD will look in this tree first.発音を聞く  - FreeBSD

シェアードライブラリは、Linux の ld.so が報告するパスではなく、 /compat/linux/lib 以下にインストールする必要があります。例文帳に追加

Shared libraries should be installed in the shadow tree /compat/linux/lib rather than the paths that the Linux ld.so reports.発音を聞く  - FreeBSD

そのシェアがこの４年半の間に極端に変動するということもなかったと思います。例文帳に追加

Its share has not changed drastically over the past four and a half years.発音を聞く  - 金融庁

我が国は、今回のボイス改革において、途上国への投票権シェア移転を実現し世銀グループの運営に途上国の意見を一層反映させるため、自国のシェアを最も大きく削減する国になります。例文帳に追加

As a result of the voice reform this time, Japan will shoulder a burden of the largest reduction in the voting share, in order to contribute to realizing a shift of the voting share to the developing and transition countries so that their voice can be reflected more in the management of the WBG.発音を聞く  - 財務省

我が国は、1952年の世銀加盟以来参加してきた投票権の調整において、初めて自国のシェアを低下させることになります。例文帳に追加

In fact, it is the first time for Japan to have our voting share reduced since we joined the Bank in 1952.発音を聞く  - 財務省

足利銀行が北関東、就中、栃木県においては大変なシェアを持って金融仲介を行ってきたわけであります。例文帳に追加

Ashikaga Bank used to have a large market share as a financial intermediary in the northern part of the Kanto region, Tochigi Prefecture, in particular.発音を聞く  - 金融庁

資金貢献実績を考慮することは、新興国・途上国のクォータ・シェアを不当に引き下げるという意見もありますが、我が国は、資金貢献実績への考慮と新興国・途上国のクォータ・シェアへの配慮は、十分に両立する課題であると考えています。例文帳に追加

Some argue that if consideration is given to the past records of financial contributions, the quota shares of emerging and developing countries would be unduly lowered.However, Japan believes that it is possible to take into consideration both the past records of financial contributions and the quota shares of emerging and developing countries.発音を聞く  - 財務省