シクレの英語

本発明は、新規なロンギシクレン誘導体、好ましくはチロシナーゼ阻害活性を有する新規なロンギシクレン誘導体、及び当該誘導体を有効成分として含有するチロシナーゼ活性阻害剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel longicyclene derivative, preferably a novel longicyclene derivative having a tyrosinase inhibition activity, and a tyrosinase-activity inhibitor comprising the derivative as an active component. - 特許庁

該コルチコステロイドは、シクレソニド、フランカルボン酸モメタゾン、プロピオン酸フルチカゾン、及びブデソニドからなる群から選ばれる。例文帳に追加

The corticosteroid is selected from the group consisting of ciclesonide, mometasone furoate, fluticasone propionate and budesonide. - 特許庁

重水素化されたカンフェン、トリシクレン及びイソボルネオール／ボルネオール組成物及びその製造方法例文帳に追加

DEUTERATED CAFFEINE, TRICYCLENE AND ISOBORNEOL / BORNEOL COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

カンフェン、トリシクレン、イソボルネオール／ボルネオールを効率良く重水素化する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently deuterating caffeine, tricyclene and isoborneol / borneol. - 特許庁

シクレニドと、１，１，１，２−テトラフルオロエタン、１，１，１，２，３，３，３−ヘプタフルオロプロパンおよびこれらの混合物からなる群から選択される噴射剤と、シクレニドを溶解するのに有効な量のエタノールと、必要に応じて界面活性剤とを含む医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes the ciclesonide, a propellant selected from the group consisting of 1,1,1,2-tetrafluoroethane, 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane and a mixture thereof, ethanol in an amount effective for dissolving the ciclesonide, and optionally a surfactant. - 特許庁

カンフェン、トリシクレン及びイソボルネオールのうち少なくとも１種以上を、重水中、ｐＫａ１以下の酸の存在下で加熱して重水素化した。例文帳に追加

This method comprises thermally deuterating at least one of caffeine, tricyclene and isoborneol in deuterium in the presence of an acid having a pKa of ≤1. - 特許庁

化学的および物理的に安定であり、患者の呼吸系に投与するのに好適であるシクレソニドを含有するＣＦＣ未含有薬用エアゾール製品を提供する。例文帳に追加

To provide a chemically and physically stable medicinal aerosol product containing ciclesonide suitable for the administration to the respiratory system of a patient, and free from CFC. - 特許庁

ベンジルアジリジンの環状四量体化による１，４，７，１０−テトラアザシクロドデカン（シクレン）の製造方法であって、ベンジルエタノールアミンを現場で硫酸と反応させることによりベンジルアジリジンを形成し、ベンジルアジリジンを単離することなく、ｐ−トルエンスルホン酸、メタンスルホン酸又は硫酸より選ばれる、０．２５〜０．３５モルの強酸の存在下においてテトラベンジルシクレンに四量体化し、そして水素化によってベンジル基を除去することを含む方法。例文帳に追加

The method for producing 1,4,7,10-tetraazacyclododecane (cyclene) by cyclotetramerizing of benzylaziridine comprises: forming benzylaziridine by reacting benzylethanolamine with sulfuric acid in situ; tetramerizing it without isolation into tetrabenzylcyclene in the presence of 0.25-0.35 mol of a strong acid selected from the group consisting of p-toluenesulfonic acid, methanesulfonic acid and sulfuric acid, and removing the benzyl groups by hydrogenation. - 特許庁