指示計及び記録計の英語

放射線量率指示計９、放射線量率記録計１０及び警報装置１１はＣＡＭＳ用の構成である。例文帳に追加

The radiation dose rate indicator 9, the radiation dose rate recorder 10 and the warning apparatus 11 are constituted as the CAMS. - 特許庁

放射線量率指示計９，１６、放射線量率記録計１０，１７、警報装置１１，１８及びトリップ回路１５は、ケーブル６によって信号処理装置８に接続される。例文帳に追加

Radiation dose rate indicators 9 an 16, radiation dose rate recorders 10 and 17, warning apparatuses 11 and 18 and a trip circuit 15 are connected to the signal processor 8 via the cables 6. - 特許庁

トリップ回路１５、放射線量率指示計１６、放射線量率記録計１７及び警報装置１８は主蒸気管放射線モニタ用の構成である。例文帳に追加

The trip circuit 15, the radiation dose rate indicator 16, the radiation dose rate recorder 17 and the warning apparatus 18 are constituted for the main steam piping radiation monitor. - 特許庁

四　登記アドレスと公告アドレスとが異なる場合には、公告ページが、登記アドレスを電子計算機に入力することにより当該電子計算機の映像面に表示される指示（料金の徴収又は識別符号の入力に係る指示を除く。）に従った操作を行うことによって当該映像面に表示されるかどうかを、公告期間中任意の時期に、同一の公告アドレスについて一回以上調査した上、その調査の結果及び日時を電磁的記録として記録すること。例文帳に追加

(iv) In cases where the Registered Address and the Public Notice Address are different, after investigating at least once at any time during the Public Notice Period said Public Notice Address, that is, investigating whether or not the public notice web page can be displayed on a Computer screen by conducting operation in accordance with any instructions (excepting instructions pertaining to the collection of fees and inputting of Identification Codes) which is displayed on said Computer's screen by inputting the Registered Address into said Computer, the recording in Electromagnetic Records of the result of that investigation and its date and time;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画像を形成する複数の形成要素２００２と、画像を形成するために形成要素２００２を利用する相対希望度を指示するメモリ２００６と、入力画像信号２０１２及び格納データを使用して画像記録信号を計算する処理手段２００８とを具備する画像記録装置２０００を開示する。例文帳に追加

An image-recording apparatus 200 is disclosed which comprises a plurality of forming elements 2002 for forming images, a memory 2006 indicating a relative desirability of utilizing the forming elements 2002 to form images, and processing means 2008 for computing image recording signals with the use of input image signals 2012 and stored data. - 特許庁

記録機器２は、表示装置に各種プリント指定情報の入力画面を表示し、入力装置から入力されたプリント指定情報及び印刷する画像データをプリントベンダー１に送信するとともに、料金を計算してプリントベンダー１への料金投入の指示を表示装置に表示させる。例文帳に追加

A recorder 2 displays an input screen of information specifying various prints on a display, transmits print specifying information and image data being printed inputted from an input unit to a print vendor 1, calculates a charge and displays an indication for putting the charge to the print vendor 1 on the display. - 特許庁