子実重の英語

子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。例文帳に追加

The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

養子に藤原保季（実は藤原重家(刑部卿)の子）がいる。例文帳に追加

He had an adopted son, FUJIWARA no Yasusue, a son of FUJIWARA no Shigeie, who was Gyobukyo (Minister of Justice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凡例　太字は当主、太線は実子、細線・二重線は養子例文帳に追加

The family tree: the head of the family is indicated in bold letters, biological children with heavy lines, and adopted children with thin or double lines発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて織部の養父重安には後に実子重続が生まれたので、織部は娘を妻の実家中川家の養女として義弟である重続に嫁がせていた。例文帳に追加

Oribe's adopted father, Shigeyasu, subsequently had his own son, Shigetsugu, so Oribe had his daughter adopted into his wife's Nakagawa family and had her marry his adoptive brother, Shigetsugu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太線は実子、細線は夫婦、二重線は養子、点線は養子入り例文帳に追加

The thick lines indicate biological children, the thin lines indicate husband and wife, the double lines indicate adopted children; and the dotted lines indicate children adopted by another family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また同時に藤原忠実・忠通父子の家司だった時期と重なる。例文帳に追加

At the same time, Tomonobu also served as Keishi of FUJIWARA no Tadazane and his son Tadamichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、グラフト重合は、電子線照射により効率よく実施できる。例文帳に追加

The graft polymerization is effectively conducted by irradiating the material with an electron beam. - 特許庁

実装領域Ｓに重なるように、絶縁層１上に電子部品５が実装される。例文帳に追加

The electronic component 5 is mounted on the insulating layer 1 so that it is overlapped with the mounting region S. - 特許庁