システインプロテアーゼ阻害剤の英語

安全性に優れ、安価で大量に生産することが可能であり、システインプロテアーゼの活性を効果的に阻害する作用を有するシステインプロテアーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cysteine protease inhibitor which excels in safety, can be produced in a large amount at a low cost, and has action to effectively inhibit the activity of cysteine protease. - 特許庁

カテキン又はカテキン混合物を有効成分とする病原性システインプロテアーゼ活性阻害剤を提供する。例文帳に追加

The agent for inhibiting the pathogenic cysteine protease activity contains catechin or a catechin mixture as an active component. - 特許庁

病原性システインプロテアーゼ、中でもアルギニン特異的システインプロアテーゼ（Ｒｇｐ）やリジン特異的システインプロアテーゼ（Ｋｇｐ）の活性を有効に阻害する新たな病原性システインプロテアーゼ活性阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new agent for inhibiting the activity of a pathogenic cysteine protease, effectively inhibiting the activity of the pathogenic cysteine protease, especially arginine-specific cysteine protease (Rgp) and lysine-specific cysteine protease (Kgp). - 特許庁

本発明は、ラクトフェリン、ラクトフェリンの部分ペプチド、及びトランスフェリンからなる群より選択される１種又は複数種の混合物を有効成分として含有するシステインプロテアーゼ阻害剤に関するものであり、本発明のシステインプロテアーゼ阻害剤は、骨粗鬆症、又は悪性腫瘍性高カルシウム血症等の予防・治療剤、並びに飲食品及び飼料等に利用することが可能である。例文帳に追加

This cysteine protease inhibitor contains one kind selected from the group consisting of lactoferrin, a partial peptide of the lactoferrin, and transferrin or a mixture of two or more kinds selected from the group as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、カテプシンＫ、カテプシンＬ、カテプシンＳおよびカテプシンＢの阻害剤（これらに限定されない）を含むシステインプロテアーゼ阻害剤である化合物の新規なクラスに関する。例文帳に追加

To provide a novel class of compounds which are cysteine protease inhibitors, including but not limited to, inhibitors of cathepsins K, L, S and B. - 特許庁

システインプロテアーゼ、特にカテプシンB、K、L、F及び/又はSを阻害するの阻害剤であり、これらのプロテアーゼにより介在される疾患の治療において有用である化合物を提供する。例文帳に追加

To provide compounds that are inhibitors of cysteine proteases, in particular, cathepsins B, K, L, F, and/or S and are therefore useful in treating diseases mediated by these proteases. - 特許庁

安全で、食品素材として利用可能であり、入手が容易でかつ安価な原料から抽出される抽出物を有効成分とするシステインプロテアーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cysteine protease inhibitor which is safe and utilizable as a food material and comprises extracts extracted from readily available and inexpensive raw materials as active ingredients. - 特許庁

甲状腺の、悪性腫瘍の成長及び転移に関係するタンパク質および酵素、例えばセリン-ペプチダーゼ、システイン-プロテアーゼ、メタロ-プロテアーゼおよびエンドペプチダーゼ・ファミリーの新規な活性阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new activity inhibitor of proteins and enzymes related to the growth and metastasis of malignant tumor in thyroid, e.g. serine-peptidase, cysteine-protease, metallo-protease and endopeptidase family. - 特許庁