システムオペレータの英語

システムオペレータがデータシステム内に格納されるデータカートリッジに容易にアクセスすることができるようにする。例文帳に追加

To enable a system operator to easily access a data cartridge stored in a data system. - 特許庁

分散型制御システムオペレータと資産管理システムユーザとのうちの少なくとも一方に適切な情報を提供する。例文帳に追加

To provide information appropriate to at least either dispersed type control system operators or asset management system operators or both. - 特許庁

(2) アカウントホルダーとして登録を受けるためには，その者は， (a) 電子オンラインシステムの利用に関してオンラインシステムオペレーターと合意しなければならず，かつ (b) 本規則に定める手数料及び電子オンラインシステム利用料金の登録官への納付方法に関してオンラインシステムオペレーターと取り決めなければならない。例文帳に追加

(2) To be registered as an account holder, the person must -- (a) enter into an agreement with an online system operator for the use of the electronic online system; and (b) make arrangements with the online system operator as to the mode of payment to the Registrar of any fees prescribed in these Rules and the charges for the use of the electronic online system. - 特許庁

現在のキー階層システムでは、システムオペレータより伝送されたグループキーをコピー、転売する不正な顧客を識別することが不可能である。例文帳に追加

In a current key layer system, it is impossible to identify an unauthorized client who copies and resells a group key transmitted from a system operator. - 特許庁

ウェブサービスシステムにおいて各ウェブサーバから単一のコンピュータまでのコンテンツをシステムオペレータが収集することを可能にするウェブサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a Web service system for collecting a plurality of contents collected from each Web server to a single web server. - 特許庁

電子商品流通装置１は、各受信端末からのコンテンツ視聴要求に先立ち、予め用意したコンテンツを該当するシステムオペレータ１３へプリキャッシュする配信管理サーバ８を備える。例文帳に追加

The apparatus 1 is provided with a distribution management server 8 for precaching the previously prepared content to a corresponding system operator 13 prior to the content viewing request form each receiving terminal. - 特許庁

システムオペレータ１３は、ある受信端末からコンテンツ視聴要求があったときに、電子商品流通装置１によりプリキャッシュされたコンテンツを当該受信端末に配信する配信サーバ９，１０を有する。例文帳に追加

The system operator 13 has distributing servers 9, 10 for distributing the content precached by the apparatus 1 to the receiving terminal upon receiving a content viewing request from some receiving terminal. - 特許庁

制御システムオペレータに対して訓練シナリオを提供するためのＤＣＳコントローラの正確なシミュレーションを実施することは困難で高コストである。例文帳に追加

To solve the following problem: it is difficult and costly to perform accurate simulation of a DCS controller for providing training scenario for a control system operator and it becomes more and more difficult and expensive as the DCS system becomes more complex. - 特許庁