小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

自然死法の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 right‐to‐die bill


JST科学技術用語日英対訳辞書での「自然死法」の英訳

自然死法


「自然死法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

人の清算の場合,又は商標権を有する自然人の亡の場合において承継人が指定されていなかったとき例文帳に追加

liquidations of the legal person or death of the natural person - the owner of a trade mark at non transfer of rights to a trade mark to successors.発音を聞く  - 特許庁

本発明は、自然葬に関しての、関心が高くなり、人口の減少等により、後世に、負担をかけたくないと、思う人々が増え、ぬ時、必要な経費を払う事により、子孫や国の役立つ又自分自身の骨が、壺と共に国の土と成る、自然物になる骨壺の埋葬方に関する。例文帳に追加

To provide a method for burying a cinerary urn to become a natural substance in which bones oneself useful for a descent and the nation becomes national soil together with the urn by paying necessary expenses when died by increased persons considering not to load a burden to future generations due to a reduction in a population or the like who each has a high interest regarding a natural funeral. - 特許庁

出願人である自然人が亡したか又は人が解散した場合は,審査手続は,本の施行規則に定める条件に基づいて,OSIM がその権原承継人についての届出を受けるまで停止される。例文帳に追加

In case of death of the applicant - natural person or dissolving the legal person, the examination procedure shall be discontinued until OSIM is notified of the successor in title, under the conditions laid down by the Implementing Regulations to this Law. Where judicial procedures have commenced regarding the right to the patent or the right to the grant of the patent, the patenting procedure shall be suspended until the court decision becomes final and irrevocable. - 特許庁

日本酒アルコール添加を採用している製の場合は、酵母が自然に分解能力を出し切って衰滅するまえに、人為的にアルコールを外部から添加して酵母を滅させてしまうので、完全醗酵しないうちに醗酵作用は止まり、不完全醗酵となる。例文帳に追加

In case of adding alcohol in producing sake, before the yeast cells have consumed their decomposing capability and died away, they are likely to be killed by externally added alcohol, and so the fermentation activity stops before completion, resulting in the incomplete fermentation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は埋設してしまうと枯し、生育しない苔やセダムを用いて、植生環境としては粗悪なコンクリート面や岩盤を容易に緑化可能であり、より自然な緑化を行なう植物栄養体を用いた緑化工を提供する。例文帳に追加

To provide a greening construction method which uses plant trophozoites for naturally greening and by which concrete surfaces or bed rocks inferior as a vegetative environment can easily be greened with mosses or sedum that usually wither or do not grow when buried. - 特許庁

従来は抗体の作製が困難であった自己抗原と類似性の高い抗原、特にノックアウトマウスが致となるために使用できない抗原に対しても効率よく抗体を産生することができる抗体の製造方、及び、自然発生では低い確率でしか得られない所望の病態を発現できる自己免疫疾患モデル動物の製造方を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing antibodies which is capable of efficiently producing antibodies having high similarities to self-antigen conventionally having been difficult to produce, especially, antibodies unusable for a knockout mouse because it dies, and to provide a method of producing autoimmune disease model animals capable of expressing desired disease conditions naturally obtained only in low probability. - 特許庁

例文

災害弔慰金等の支給に当たり、自然災害による亡であるか否かの判定が困難な場合等に設置される審査会について、市町村が単独で設置する方のほか、市町村が、都道府県との協議により規約を定め、都道府県に審査会の設置及び運営を委託することも可能であることについて、各都道府県に通知(平成23年6月17日)例文帳に追加

Regarding the provision of condolence money in case of disaster, Prefectural Governments were notified that in case it is difficult to make a decision whether the death of a person was caused by the disaster, a committee could be set up independently by municipalities and also the municipalities could delegate the establishment and management of the committee to the Prefectural Governments if an agreement was established between the municipalities and the Prefectural Government upon consultation. (June 17, 2011) - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「自然死法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

1. 自然人である組合員が亡し、その相続人が、無限責任組合員に対し、亡後[3]ヶ月以内に無限責任組合員が別途要請する資料とともに被相続人の組合員たる地位を承継する旨を通知した場合、相続人は当該組合員の地位を承継することができる。但し、当該相続人が反社会的勢力に該当すると無限責任組合員が合理的に判断した場合又は当該相続人を組合員として認めることにより無限責任組合員が金融商品取引第63 条第1 項に規定する要件を充足しないこととなる場合には、無限責任組合員は当該相続人による組合員の地位の承継を拒むことができる。例文帳に追加

(1) If a Partner who is a natural person dies, his/her heir may succeed to such Partner after providing the General Partner with a notice to the effect that such heir succeeds to such Partner’s status as a Partner within [three] months from death, together with materials as separately requested by the General Partner; provided, however, that if the General Partner reasonably determines that the heir falls under any category of Antisocial Forces or the General Partner would, by admitting the heir as a Partner, cease to satisfy the requirements prescribed in Article 63(1) of the FIEA, the General Partner may refuse the heir’s succession of such Partner’s status of a Partner.発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「自然死法」の英訳に関連した単語・英語表現
1
right‐to‐die bill JST科学技術用語日英対訳辞書


自然死法のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS