シソもくの英語

記憶されているデータは、属性に関連付けたワード・シソーラス、およびそれぞれシソーラス項目に関連付けた参照テーブル行識別子を含む。例文帳に追加

The stored data includes a word thesaurus correlated with the attribute, and a reference table row identifier associated with each thesaurus entry. - 特許庁

求めているが考えつかない単語を探すために作られたシソーラス例文帳に追加

a thesaurus organized to help you find the word you want but cannot think of発音を聞く  - 日本語WordNet

香草としては、ネギ、ショウガ、シソの葉（大葉）、ニンニクなどが用いられる。例文帳に追加

Herbs such as leeks, ginger, shiso (Japanese basil) and garlic are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モシ遅滞ニ及ブベキノ儀有ラバ、奉行所ニ達シソノ旨ヲ受クベキ事。例文帳に追加

If a dispute happens, report to the magistrate's office and seek direction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シソーラス構築のためのデータと処理対象テキストとの親和性を確保し、処理対象テキストの係り受け関係も反映させて、精度の高い単語クラスタを生成し、シソーラスを構築できるシソーラス構築技術を提供する。例文帳に追加

To provide a thesaurus construction technique that can generate precise word clusters and construct a thesaurus by ensuring an affinity between data for thesaurus construction and processed text and reflecting modification relations in the processed text. - 特許庁

梅干作りに使う赤シソを細かくしたものは「ゆかり」と呼ばれ、ご飯などとともに食べられる例文帳に追加

The minced aka-shiso (red perilla) used for making Umeboshi (pickled 'ume' - Japanese apricot) is called 'yukari' and is eaten with boiled rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２成分は、加水分解アルギン及びシソエキスの少なくとも一種である。例文帳に追加

The second ingredient is at least one of hydrolyzed algin and a Perilla frutescens extract. - 特許庁

シソ科植物であるサルビア・ヒスパニカ（Salvia hispanica）の種又はその抽出物を含むものとする。例文帳に追加

The cell activator contains a seed or its extract of Salvia hispanica which is a labiatae plant. - 特許庁