シッフ試薬の英語

油脂含有試料にシッフ試薬及び無機酸を含む組成物を混合し、シッフ試薬と油脂中のカルボニル化合物とを反応させることにより生じる呈色を検出することを特徴とする、油脂のカルボニル価の測定方法。例文帳に追加

This measuring method of a carbonyl value in oil and fat has characteristics wherein a composition including Sciff's reagent and an inorganic acid is mixed with a sample including oil and fat, and coloration generated by a reaction between the Sciff's reagent and a carbonyl compound in the oil and fat is detected. - 特許庁

測定対象の空気にシッフ試薬および酸とが溶解した水溶液からなる検知溶液１０１を曝した後、容器１０２に収容された検知溶液１０１の吸光度を測定し、求められた吸光度のスペクトルにより揮発性有機物質の定性を行う。例文帳に追加

A detection solution 101, made of an aqueous solution where a Schiff's reagent and acid are dissolved in air to be measured, is exposed, then; the absorbance of the detection solution 101 stored in a vessel 102 is measured; and the volatile organic compounds are qualitatively analyzed by spectra of the determined absorbance. - 特許庁

フクシンより作製されたシッフ試薬５．０ｍｌとリン酸１ｍｌとを水５．０ｍｌに溶解した検知溶液１０１を作製し、これをガラスなどの透明で検知溶液１０１と反応しない材料から構成された容器１０２の中に収容する。例文帳に追加

A Schiff reagent of 5.0 ml prepared from Fuchsine and phosphoric acid of 1 ml are dissolved in water of 5.0 ml to prepare a sensing solution 101 and housed in a container 102 constituted of a transparent material such as glass which does not react with the sensing solution 101. - 特許庁

前該多糖化合物から誘導した末端アルデヒド基またはカルボキシル基と医薬活性化合物であるインターロイキン、インターフェロン、腫瘍壊死因子、酵素、ウィルスに対する血流細胞表面受容体の阻害剤、臨床検査において使用するフルオレセイン試薬等の未結合のアミノ基との反応によりシッフ塩基またはペプチド化合物を形成して合成する。例文帳に追加

The covalently bound compound is formed and synthesized as a Schiff base or a peptide compound, by reacting a terminal aldehyde or carboxyl radical derived from the polysaccharide compound with an uncombined amino radical of an interleukin, an interferon, a tumoricidal factor, an enzyme, a hemokinetic cell surface acceptor inhibitor against a virus, a fluorescein reagent used in a clinical testing, or the like, which are each the pharmaceutically active compound. - 特許庁