湿腐蝕の英語

その結果、外部から流入する湿気による腐蝕不良などを改善することができる。例文帳に追加

Consequently, the corrosion defect due to the moisture flowing in from the outside can be ameliorated. - 特許庁

また蓄電器Ｂは封入が可能となるので、水、湿り気によるショート、腐蝕等を回避することができる。例文帳に追加

The capacitor B can be sealed so as to avoid the short circuit and corrosion due to water and dampness. - 特許庁

帯状積層包装材料の切断端面が保護され、液体内容物や水分、湿気が浸透せず、バリア層のアルミ箔やＥＶＯＨなどがの腐蝕、バリア性の劣化を防止する積層包装材料の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a laminated packaging material capable of protecting a cut edge surface of a strip laminated packaging material, thereby, suppressing permeation of liquid content, moisture and humidity, and preventing corrosion or deterioration of barrier property, of an aluminum foil, EVOH of a barrier layer or the like. - 特許庁

木造建築物における土台から屋根上部に至る間の湿気による腐蝕の問題や、外部から屋内へ伝わる熱気の問題等を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of corrosion due to moisture from a sill in a wooden building to the upper part of a roof and the problem of heat from the outside to the inside of a room. - 特許庁

半導体層や絶縁層の形成時に使用されるフッ硝酸でガス・水蒸気バリア層が腐蝕されず、且つヒートサイクルおよび吸湿・乾燥サイクルを受けても剥離しないオーバーコート層を持つ多層樹脂シートを提供し、これを用いた基板を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer resin sheet having an overcoat layer which is free from the corrosion of a gas/water vapor barrier layer by a fluoronitric acid used during forming a semiconductor layer or an insulating layer and is not released under a heat cycle and a hygroscopic/drying cycle and a substrate using this multi-layer resin sheet. - 特許庁

シリコンウェハの結晶欠陥評価用腐蝕液を、過マンガン酸カリＫＭｎＯ_４とフッ化水素ＨＦを０．５〜１：１〜３の体積比で混合して調製し、比抵抗値が０．０１Ωｃｍ以下のシリコンウェハの結晶欠陥を化学的湿式方法で実施した。例文帳に追加

This method prepares a corrosion liquid for silicon wafer crystal defect evaluation by mixing the potassium permanganate KMnO_4 and the hydrogen fluoride HF with a volume ratio of 0.5-1:1-3 and employs a wet chemical method to evaluate silicon wafer crystal defects whose specific resistance value is 0.01 Ωcm or less. - 特許庁

漏水や湿気による腐敗菌や害虫の繁殖による屋根や壁面の腐朽損傷を防ぎ、しかも、屋根裏の断熱性能を高め、敷設時の作業性と瓦、屋根葺き鋼板等の安定な耐腐蝕性内葺きシートを提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant internal-roofing sheet preventing the deterioration and damage of a roof and a wall surface due to the breeding of putrefactive bacteria and a noxious insect by a leakage of water and moisture, improving the heat-insulating performance of a garret and ensuring workability in the case of a laying and a stable roofing steel plate or the like. - 特許庁