市販飲料の英語

非水溶性物質を含有する素材を用いて製造された市販の飲料物を超微粉末化装置に圧送して、該非水溶性物質をナノメーターサイズにまで超微粉末化することにより、前記非水溶性物質中の有効成分を前記飲料物中に抽出する。例文帳に追加

To provide a method for pulverizing water-insoluble substance in a beverage into ultrafine powder comprising pressure-feeding a commercially available beverage produced by using raw material containing water-insoluble substance, to an ultra-finely pulverizing device to pulverize the water-insoluble substance even into nanometer ultrafine powder to extract active ingredients from the water-insoluble substance into the beverage. - 特許庁

底部１２４の外部形状又は底部１２４の内部形状を半球状に形成してもよく、口部１２３を市販の飲料容器の口部と同規格に形成し、前記飲料容器のキャップを蓋体１１として利用するとよい。例文帳に追加

The external shape of the bottom part 124 or the internal shape of the bottom part 124 may be formed into a hemispherical shape, the mouth part 123 is formed into the same standard to that of the mouth part of a commercially available drink container, and a cap of the drink container may be used as the lid body 11. - 特許庁

市販されている、口部の外側形状が相違する複数の種類の飲料用ボトルに対して、複数個のコップの積み重ね順を変えることで、この飲料用ボトルの口部に装着できるコップセットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cup set capable of being mounted to a mouth part of a beverage bottle for a plurality of types of commercially available beverage bottles having different outer shapes of the mouth parts, by changing a stacking order of a plurality of cups, and to provide a cup set in which stacking and separation between a plurality of cups are facilitated. - 特許庁

カセットガスボンベの液化ガスを熱源に、市販の飲料水ボトルを水タンクに利用し、熱交換器により瞬間湯沸しすることで利便性を持たせる。例文帳に追加

To incorporate convenience by utilizing a liquefied gas of a cassette gas cylinder as a heat source and a drinking water bottle sold in the market as a water tank and instantaneously heating water by a heat exchanger. - 特許庁

ユーザが容易に調達可能な水や、グルコースやエタノール等を含む市販の飲料などの液体を燃料溶液として供給することで、高い出力が得られるバイオ燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a biofuel cell which can obtain high output by supplying liquid, such as water and commercially available beverages including glucose, ethanol or the like, which are easily procurable by users as a fuel solution. - 特許庁

飲料用ボトル１の口部２に装着可能なキャップ部１３を内側底部に有するコップを複数個備え、それぞれのコップは順序不同に積み重ね可能であり、複数個のコップのうち、少なくとも２つ以上のコップにおいて、キャップ部の内側形状が相違することを特徴とし、市販されている飲料用ボトルの口部の外側形状に対応したキャップ部を有するコップを最下段にし、その上に他のコップを嵌合により積み重ねる。例文帳に追加

The cup that has the cap part in conformity with the outer shape of the mouth part of the commercially unavailable beverage bottle is at the lowermost stage, and the other cups are stacked thereon by fitting. - 特許庁

市販の冷蔵が必要な食品などに付属している保冷剤１や、高分子材料からなるフィルムや高分子材料と金属材料からなるラミネートフィルムのパックに充填されている飲料を、凍結させる前に装着する部位に適合した形状を有する型２ａ、２ｂに充填または挟んだ状態で凍結して成形し、保冷剤として用いる。例文帳に追加

Before freezing the cold insulator 1 attached to commercial food and the like needing refrigeration or a packed beverage filled in a film formed of a polymer or a laminate film formed of a polymer material and a metal material, the cold insulator or the packed beverage is charged/placed between dies 2a and 2b having a shape matching a mounting part, and then, freezed to be molded for use as the cold insulator. - 特許庁