小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

シビアの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 severe、spartan


Weblio実用英語辞典での「シビア」の英訳

シビア

「シビア」の英語

severe, strict, harsh

severe

severeの発音記号

/sɪˈvɪər/

severeのニュアンス

「severe」は「厳しい」や「激しい」を意味する英単語である。状況や病状、天候などが厳しい、激しいときに用いられる。また、罰や批判が厳しいときにも使われる。

severeと一緒に使われやすい単語・表現

severe weather(厳しい天候)、severe punishment(厳しい罰)、severe criticism(厳しい批判)

severeの例文

1. We had to cancel our trip due to severe weather.(厳しい天候のために旅行をキャンセルしなければならなかった) 2. He received a severe punishment for his actions.(彼の行動に対して厳しい罰が科せられた) 3. Her performance received severe criticism.(彼女のパフォーマンスは厳しい批判を受けた)

strict

strictの発音記号

/strɪkt/

strictのニュアンス

「strict」は「厳格な」や「厳しい」を意味する英単語である。規則や法律、人々の行動に対する要求などが厳格であるときに用いられる。また、人が規則を厳格に守る、または他人に対して厳格であるときにも使われる。

strictと一緒に使われやすい単語・表現

strict rules(厳格な規則)、strict discipline(厳格な規律)、strict teacher(厳格な教師)

strictの例文

1. The school has very strict rules.(その学校は非常に厳格な規則がある) 2. He is known for his strict discipline.(彼は厳格な規律で知られている) 3. She is a strict teacher.(彼女は厳格な教師である)

harsh

harshの発音記号

/hɑːrʃ/

harshのニュアンス

「harsh」は「厳しい」や「過酷な」を意味する英単語である。環境や条件、批判などが厳しい、過酷なときに用いられる。また、音や光が強烈であるときや、人の態度が厳しいときにも使われる。

harshと一緒に使われやすい単語・表現

harsh conditions(厳しい条件)、harsh criticism(厳しい批判)、harsh light(強烈な光)

harshの例文

1. They had to survive in harsh conditions.(彼らは厳しい条件で生き残らなければならなかった) 2. His work received harsh criticism.(彼の作品は厳しい批判を受けた) 3. The harsh light hurt my eyes.(強烈な光が私の目を傷つけた)

「シビア」を含む例文一覧

該当件数 : 41



例文

シビアアクシデント管理。例文帳に追加

Control of severe accidents - 経済産業省

シビアアクシデントに関する研究例文帳に追加

Study on severe accident - 経済産業省

シビアアクシデントを考慮した安全規制への転換。例文帳に追加

Shifted to safety regulation which consider severe accidents. - 経済産業省

海外は シビアだからね~。 早く落ち着くといいね。例文帳に追加

Overseas it's severe ... you should settle down soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お好み焼きより遙かにシビアな溶き加減を要求される。例文帳に追加

A far more delicate adjustment of viscosity is required for the dough of takoyaki than for that of okonomiyaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シビアな寸法管理をせずとも、所望の付勢荷重を得ることができる。例文帳に追加

A desirable energizing load can be obtained without accurately controlling the dimension. - 特許庁

例文

ヒドロキシビアリルカルボン酸誘導体,その製造方法および抗インフルエンザウイルス活性例文帳に追加

HYDROXYDIALLYLCARBOXYLIC ACID DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ANTI-INFLUENZA VIRUS AGENT - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「シビア」の英訳

シビア

読み方シビアー、シビヤ、シビヤー

文法情報形容動詞/ナ形容詞
対訳 severe; strict; tough; hard

Weblio英和対訳辞書での「シビア」の英訳

シビア


シビア

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「シビア」を含む例文一覧

該当件数 : 41



例文

新規ヒドロキシビアリルカルボン酸誘導体および抗インフルエンザウイルス剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new hydroxydiallylcarboxylic acid derivative, and to provide an anti-influenza virus agent. - 特許庁

判定装置は、衝突のシビアリティに対応して段階的に乗員保護装置3を駆動する。例文帳に追加

The determination device drives an occupant crash protection device 3 step by step corresponding to the severity of the collision. - 特許庁

また、ECU12は、フロア減速度Gfから速度変化Vnを演算し、シビアリティを判定する。例文帳に追加

In addition, the ECU 12 calculates a speed variation Vn in reference to the floor deceleration speed Gf so as to judge a severity. - 特許庁

保持板40をシビアに寸法設定せずとも、離脱荷重を所定値に容易に調節できる。例文帳に追加

The break away load can be easily adjusted to a designated value without securely setting the dimension of the retention plate 40. - 特許庁

シビアアクシデント晩期の格納容器閉じ込め機能の維持に関する研究4)例文帳に追加

Study on sustenance of the containment confinement function at the late stage of a severe accident - 経済産業省

シビアアクシデント発生防止及び緩和のための設備の改造として代表的なものは、以下のとおり。例文帳に追加

Typical facility modifications for preventing severe accidents and mitigating the impacts are as follows: - 経済産業省

紗絵子さんは ミーハーな ノリで 新しいものに 飛び付くけど 商品に対しては シビアだよ。例文帳に追加

Saekosan jumps at new things like a trendhopper, but she's a harsh judge of products. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

IMFのレポートを私も詳しくは読んでおりませんけれども、大変にシビアな(厳しい)レポートになっているかと思います。例文帳に追加

Although I have not yet read the IMF report in detail, it apparently offers a very severe assessment.発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


シビアのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS