シマネの英語

これらはそれぞれプロキシマネージャ、xfindproxy, クライアントデータに対応する。例文帳に追加

one of the following three strings: ``pm'', ``fp'', or ``cd'', corresponding to proxy manager,xfindproxy, or client data, respectively - XFree86

リトライも全て失敗すると、プロキシマネージャは呼び出し側にエラーを返すしかない(プロキシマネージャは非管理プロキシサービスを起動することができないからである)。例文帳に追加

If the retries fail, the proxy manager has no choice but to return an error to the caller (since the proxy manager can not start unmanaged proxy services). - XFree86

command-to-start-proxy は、プロキシの新しいインスタンスを起動するためにプロキシマネージャが実行するコマンドである。例文帳に追加

command-to-start-proxy is the command executed by the proxy manager to start a new instance of the proxy. - XFree86

プロキシマネージャが xfindproxy (または同様のクライアント)からリクエストを受け取ったとき、その動作は対象の service-name によって決まる。例文帳に追加

When the proxy manager gets a request from xfindproxy(or another similar client), its course of action will depend on the service-name in question. - XFree86

処理できなければ、プロキシマネージャはプロキシの新しいインスタンスを起動しようとする(設定ファイル中の command-to-start-proxy が使われる)。例文帳に追加

If not, the proxy manager will attempt to start up a new instanceof the proxy (using the command-to-start-proxy found in the config file).発音を聞く  - XFree86

非管理プロキシサービスの場合には、プロキシマネージャは設定ファイルを調べ、このサービスに対する全ての非管理プロキシを見つける。例文帳に追加

For an unmanaged proxy service, the proxy manager will look in the config file to find all unmanaged proxies for this service. - XFree86

引き数\\-managerはプロキシマネージャのネットワークアドレスを指定するものであり、必ず指定しなければならない。例文帳に追加

The -manager argument is required, and it specifiesthe network address of the proxy manager.発音を聞く  - XFree86

xfwp を使用するためには、起動時に xfwp の位置がわかるように設定されており、ローカルの環境で動作している X プロキシマネージャが必要である。例文帳に追加

To use xfwp there must be an X proxy manager running in the local environment which has been configured at start-up to know the location of the xfwp. - XFree86