シム板の英語

ディスクブレーキ用組み合わせシム板例文帳に追加

COMBINATION SHIM PLATE FOR DISC BRAKE - 特許庁

ディスクブレーキ及びディスクブレーキ用シム原板例文帳に追加

DISK BRAKE AND SHIM ORIGINAL PLATE FOR IT - 特許庁

ブレーキの操作時には、外側シム板２１、内側シム板１１を介して摩擦パッド８をディスクに押圧し、このとき外側シム板２１を内側シム板１１に対して相対的にスライドさせる。例文帳に追加

When brake is to be applied, friction pad 8 is pressed to a disc through an outer shim plate 21 and an inner shim plate 11, wherein the outer shim plate 21 is slided relative to the inner plate 11. - 特許庁

このため、外側シム板１７は、内側シム板突出部２２により移動が抑制され、ひいては外側シム板１７及び内側シム板１６のずれを抑制できる。例文帳に追加

Hence, the outside shim plate 17 is inhibited from its movement by the inside shim plate projecting part 22 and thus misalignment of the outside shim plate 17 and the inside shim plate 16 can be inhibited. - 特許庁

スロットノズル組立体及びシム板例文帳に追加

SLOT NOZZLE ASSEMBLY AND SHIM PLATE - 特許庁

シム板の当接板部と連結部とにわたって切欠き部を設けることにより、切欠き部の機能を維持しつつ、シム板の剛性を高める。例文帳に追加

To raise the rigidity of a shim board while maintaining the function of a notch by making the notch over a connection board and a joint of the shim board. - 特許庁

金属製の基板１と、基板１の燃焼室孔２周りに積層されるシム板４とを備える。例文帳に追加

The gasket comprises a metallic base plate 1 and a shim plate 4 stacked around each of combustion chamber holes 2 in the base plate 1. - 特許庁

これら両折れ曲がり片１３、１３同士の間隔を、上記外側シム板５ｃの基板部９ａの周方向長さよりも大きくして、上記内側シム板４ｃをこの外側シム板５ｃに対し、周方向に変位可能とする。例文帳に追加

The space between the bent pieces 13, 13 is made larger than the circumferential length of a substrate part 9a of the outer side shim plate 5c to allow displacement of the inner side shim plate 4c in a circumferential direction with respect to the outer side shim plate 5c. - 特許庁