写真排水の英語

写真廃液のＢＯＤ及びＣＯＤ並びに全窒素量のいずれをも下水道法に基づく排水基準を満たすレベルに低減できる写真廃液処理方法を提示すること。例文帳に追加

To present a method for treating waste photographic processing liquid, by which all of BOD, COD and total nitrogen quantity of waste photographic processing liquid can be decreased to a level satisfying the waste water standards based on a sewage water law. - 特許庁

写真廃液のＢＯＤ及びＣＯＤ並びに全窒素量のいずれをも下水道法に基づく排水基準を満たすレベルに低減できる写真廃液処理方法を提示すること。例文帳に追加

To provide a method for treating photographic waste water capable of reducing all of BOD (biological oxygen demand), COD (chemical oxygen demand) and total nitrogen quantity of photographic waste water to the levels of quality standards of discharge water based on Sewage Water Law. - 特許庁

電子写真用トナー等の製造工場における水系分散体の製造工程から排出される、固形分を含む排水の処理を効率的に行い、凝集剤の使用量及び汚泥の発生量を削減する。例文帳に追加

To reduce the consumption amount of a flocculant and production amount of sludge by efficiently treating solid-containing waste water discharged from a production process of an aqueous dispersion in the production factory of toner for electrophotography or the like. - 特許庁

電子写真用トナー等の製造工場における水系分散体の製造工程から発生する界面活性剤含有排水の凝集沈殿処理において、汚泥の発生量を削減する。例文帳に追加

To reduce the amount of sludge generated in coagulating sedimentation treatment for surfactant-containing waste water generated from a production process for a water base dispersed body in a plant of producing a toner for electrophotography, or the like. - 特許庁

電子写真用トナー等の製造工場における水系分散体の製造工程から排出される、固形分を含む排水の処理を効率的に行い、凝集剤の使用量及び汚泥の発生量を削減する。例文帳に追加

To reduce the amount of used coagulant and the amount of generated sludge by efficiently treating solids-containing discharge water discharged from production processes of water-based dispersions in a manufacturing plant of an electrophotographic toner and the like. - 特許庁

液処理部で発生した臭気ガスを脱臭剤を設ける場合のように交換作業をすることなく、水などで臭気を吸収除去する場合のように排水汚染もなく、さらには、高温状態による写真感光材料の品質の低下もなく、臭気除去が行える写真用現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic developing device which can remove the malodorous gas produced in a solution processing section without carrying out exchange work like in the case a deodorant is provided and without waste water pollution like in the case the odors are adsorbed away by water and the like and can remove the odors without the degradation in the quality of photographic sensitive materials by a high-temperature state. - 特許庁

水性塗料、電子写真用トナー等の製造工場における、界面活性剤、着色剤及びシリカを含む水系分散体の製造工程から排出される、固形分を含む排水の処理において、ポリシリカ鉄凝集剤を用いる処理方法により、処理を効率的に行うことができ、凝集剤の使用量及び汚泥の発生量を削減することができる。例文帳に追加

In this waste water treatment of solid-containing waste water discharged from production processes of aqueous dispersion containing a surfactant, a coloring agent and silica in the production factory of an aqueous paint, the toner for electrophotography or the like, by employing a treating method using a polysilica iron flocculant, efficient treatment can be carried out, and the consumption amount of the flocculant and the production amount of sludge can be reduced. - 特許庁