車軸規の英語

小歯車軸は、小歯車をその内周に内歯車を創成した中空円筒とし、その内歯車を小歯車軸に嵌着された外歯車に、外歯車ボスに取付けた円板により軸方向への移動を規制して、噛合させる。例文帳に追加

The small gear shaft is a hollow cylinder with an internal gear provided on its inner circumference, and the internal gear is engaged with a disk attached to an external gear boss by regulating movement of the internal gear in the axial direction by an external gear fitted to the small gear shaft. - 特許庁

車軸矯正部３５は車体に対しヒンジピン４２によって回動可能に軸支された独立した一対の矯正アーム３６、ヒンジピン４２に外嵌されるゴムブッシュ４３を主体として構成されており、車軸３３の傾きをゴムブッシュ４３によって規制する。例文帳に追加

The axis correction part 35 is mainly constituted of a pair of independent correction arms 36 axially supported by a hinge pin 42 against a car body free to revolve and a rubber bush 43 externally fitted in the hinge pin 42 and regulates the inclination of the axis 33 by the rubber bush 43. - 特許庁

車体フレームに対して横方向への加速度が作用したときの車軸の揺動を規制する構成を部品点数を減らして簡素化することができる産業車両の揺動規制装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an oscillation regulating device for an industrial vehicle capable simplifying a configuration to regulate oscillation of an axle when lateral acceleration is applied to a vehicle body frame by reducing the number of components. - 特許庁

左右の回転規制手段で左右の車輪に対する車軸の回転を規制して作業機本体が後壁部側に傾動することを防ぐようにした。例文帳に追加

The working machine body is prevented from tilting toward a rear wall side by limiting the rotation of the axle relative to the right and left wheels by the right and left rotation limiter. - 特許庁

前フレーム３に受け面３６Ａを有する揺動規制部３６を設け、前車軸ケース６に左右揺動した時に前記受け面３６Ａと当接する当接面３７Ａを有する被揺動規制部３７を設ける。例文帳に追加

A swing regulating part 36 having a receiving face 36A is provided in the front frame 3, and a regulating part 37 to be swung having an abutting face 37A abutted on the receiving face 36A when swinging to the right and left is provided in the front axle case 6. - 特許庁

左右の回転規制手段は、リコイルノブ３８を斜め上方に引き上げる引上力Ｆ１で車軸が左右の車輪に対して回転することを規制可能な手段である。例文帳に追加

The right and left rotation limiter are capable of limiting the rotation of the axle relative to the right and left wheels due to pull-up force F1 for pulling up a recoil knob 38 obliquely upward. - 特許庁

前記揺動フレーム４に受け面３６Ａを有する揺動規制部３６を設け、前記前車軸ケース６に左右揺動した時に前記受け面３６Ａと当接する当接面３７Ａを有する被揺動規制部３７を設ける。例文帳に追加

A pivoting restriction part 36 having a receiving surface 36A is provided on the pivot frame 4, a restriction part to be pivoted 37 having an abutment surface 37A abutted on the receiving surface 36A when it is left/right pivoted to the front axle case 6 is provided. - 特許庁

上記車軸ハウジングは、本体において規定され第一および第二差動ベアリング６４，６６をそれぞれ支持すべく形成された第一および第二開口部を含む。例文帳に追加

The above axle housing includes the first and the second opening that are formed to support the first and the second differential bearing 64, 66 that are specified in the main body respectively. - 特許庁