シャルピー試験の英語

厚鋼板の板厚方向各位置でシャルピー衝撃試験片を採取し、厚鋼板の板面に平行に２mmＶノッチを導入して、シャルピー衝撃試験を実施し、エネルギー遷移温度vTr_Ｅ（℃）を求める。例文帳に追加

Charpy impact test pieces are sampled on respective positions in the plate thickness direction of a thick steel plate, a 2 mmV notch is introduced in parallel with the plate surface of the thick steel plate and a Charpy impact test is executed to find out energy transition temperatures vTr_E(°C). - 特許庁

観察者が異なる場合にも同一の結果の得られるようなシャルピー衝撃試験の試験結果から破面遷移温度を算出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of calculating a fracture transition temperature, from a test result in a Charpy impact test for obtaining the same result even when an observer is different. - 特許庁

Ｅ ≧ −0.4169 × YS ＋ 480 ・・・ (a) (2) 製造された鋼管の引張試験およびシャルピー衝撃試験結果に基づいてコラプス強度に優れた油井用鋼管に合致するか否かを判断する方法である。例文帳に追加

This method is for judging whether or not the manufactured steel pipes conform to the steel pipes for oil well having excellent collapse strength on the basis of the results of tensile tests and Charpy impact tests on the steel pipes. - 特許庁

酸化物微細分散を確認する方法として、再現熱サイクル試験を実施し、そのシャルピー衝撃値または旧γ粒径で品質管理を実施する。例文帳に追加

A reproduced heat-cycle test is conducted as a method for confirming fine dispersion of the oxide, and the quality control is executed, based on a Charpy impact value or an original γ particle size. - 特許庁

強化繊維と強化繊維の表面処理剤とマトリックス樹脂からなる成形材料であって、ＪＩＳ Ｋ ７０７７（１９９１）に準拠したシャルピー衝撃試験で試験片が破断せず、かつＪＩＳ Ｋ ７０８４（１９９３）に準拠した３点曲げ衝撃試験で最大荷重点での曲げ応力が９００ＭＰａ以上である成形材料。例文帳に追加

This molding material comprising the reinforcing fibers, a surface-treating agent for the reinforcing fibers, and a matrix resin, is characterized in that a test piece of the molding material is not broken in a charpy type impact test according to JIS K 7077 (1991) and a bending stress at the maximum load point is ≥900 MPa in a three point impact test according to JIS K 7084 (1993). - 特許庁

耐力が１５０Ｎ／ｍｍ^２以上、かつ計装化シャルピー試験において、最大荷重点までの吸収エネルギーに対して最大荷重点以降の吸収エネルギーが６０％以上であるＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出形材。例文帳に追加

This Al-Mg-Si alloy extruded shape material has proof stress of ≥150 N/mm2, and, in an instrumentation Charpy test, the absorbed energy on and after the maximum load point to the absorbed energy till the maximum load point is ≥60%. - 特許庁

また、スチレン系樹脂組成物の、曲げ弾性率を１８００ＭＰａ以上とし、ノッチなし試験片のシャルピー衝撃強さを１２ｋＪ／ｍ^２以上とし、温度６０℃、相対湿度９０％での飽和吸水率を０．４％以下とする。例文帳に追加

The styrene resin composition is caused to have a flexural modulus of at least 1,800 MPa, an unnotched Charpy impact strength of at least 12 kJ/m^2 and a saturated water absorption ratio of at most 0.4% at a temperature of 60°C and a relative humidity of 90%. - 特許庁

Ｃｕ：３〜６ｍａｓｓ％、Ｂｉ：０．９〜３ｍａｓｓ％を含有し、残部がＡｌと不可避的不純物とからなり、かつ、シャルピー衝撃試験値が室温時の半分に低下する温度が180℃以上であることを特徴とする耐高温脆化性に優れた快削アルミニウム合金押出材。例文帳に追加

The extruded material of the free-cutting aluminum alloy superior in the high-temperature embrittlement resistance includes 3-6 mass% Cu, 0.9-3 mass% Bi and the balance Al with unavoidable impurities; and has such a Charpy impact test value as not to decrease to one-half the value at room temperature, till the material reaches 180°C. - 特許庁