シャワー効果の英語

座った楽な姿勢でシャワー流を受けつつマッサージ効果も得られるシャワー浴装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shower bathing apparatus by which a massage effect is obtained while receiving a shower flow in a sitting comfortable posture. - 特許庁

本発明は、浴室でシンプルな形態で、シャワーのマッサージ効果とリラックス感を得るシャワー装置の提供。例文帳に追加

To provide a shower unit providing massage effect of a shower and relaxed feelings in a simple form in a bathroom. - 特許庁

シャワー噴出前の水流エネルギーを無駄なく使用し、身体支持部に振動を与えることにより、効果的なマッサージ効果と高いリラックス効果を与えることが可能なシャワー装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a shower apparatus capable of supplying an effective massage effect and a high relaxing effect by efficiently using water flow energy before emitting a shower and giving vibrations to a body support part. - 特許庁

シャワー装置内において被服等に付着した塵埃や有害物質を除去する際に清浄空気シャワーと水シャワーとを同時に使用することにより塵埃除去効果を高める。例文帳に追加

To improve dust removing effect by simultaneously using a clean air shower and a water shower in removing dust and harmful substances attached to clothing and the like in a shower device. - 特許庁

シャワーの手軽さを維持しつつ、入浴の生理的効果も発揮できるような化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic capable of obtaining physiological effects of bathing while maintaining easiness of shower. - 特許庁

浴室でシンプルな形態で、信頼性の高い、シャワー入浴効果が得らるようにする。例文帳に追加

To provide a reliable and simple shower device in a bathroom. - 特許庁

シャワーヘッド内に電気分解槽と着脱自在な入浴剤充填カートリッジを設け、入浴剤を含む水または温水を電気分解することによって、身体洗浄に効果のあるシャワー水や温泉効果のあるシャワー水に改質せしめる。例文帳に追加

By arranging an electrolysis tank and a freely attachable and detachable bathing agent filling cartridge inside a shower head and by electrolyzing water or hot water containing a bathing agent, the shower water effective for body washing or the shower water with the hot spring effect is obtained. - 特許庁

芳香効果付与機能、冷感付与機能、爽快感付与機能、保湿効果付与機能等、通常のシャワー機能以外の機能を長期にわたって安定的に持続することができる機能付シャワー装置の提供例文帳に追加

To provide a shower device with functions which stably retains functions, an aromatic effect imparting function, a cold sensation imparting function, a brisk feeling imparting function, a moisture retaining effect imparting function, or the like, besides normal shower functions for a long period of time. - 特許庁