シャンパーニュの英語

マリア=シャリク・アミー・ルブラン シャンパーニュの野生少女例文帳に追加

Marieangelique memmie leblanc, the wild girl of champagne. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マリア=シャリク・アミー・ルブラン シャンパーニュの野生少女例文帳に追加

Mariegelique memmie leblanc, the wild girl of champagne. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フランス、シャンパーニュ−アルデーヌ地方の木の多い高原例文帳に追加

a wooded plateau in the Champagne-Ardenne region of France発音を聞く  - 日本語WordNet

この製法がワインに対するシャンパーニュと同等の製法である。例文帳に追加

This production method is a production method that is similar to that of Champagne as opposed to wine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発泡性の白ワインで、シャンパーニュで作られるもの、または、そこで作られたものに似たもの例文帳に追加

a white sparkling wine either produced in Champagne or resembling that produced there発音を聞く  - 日本語WordNet

イタリアの両替商はイングランド・フランドル・シャンパーニュなどヨーロッパ経済の先進地帯や主要都市に進出をした。例文帳に追加

Italian money changers went to more economically advanced areas or major cities in Europe such as England, Flanders and Champagne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年の本格的な開発着手から5年間、700回以上に及ぶ試行錯誤を経て、シャンパーニュ地方で受け継がれる瓶内二次発酵製法を応用した発泡性日本酒の商品化にこぎ着けた。例文帳に追加

They began full-scale development from 2003, and finally commercialized a sparkling sake using the in-bottle secondary fermentation method handed down in the Champagne region of France, after five years and over 700 trials and errors.発音を聞く  - 経済産業省