シャンプー台の英語

シャンプー台で洗髪される顧客の不快感を軽減することができるピローを提供する。例文帳に追加

To provide a pillow which reduces an unpleasantness of a client who gets hair washed in a shampoo basin. - 特許庁

シャンプー、リンス、ボディーシャンプー等の身体洗浄剤、あるいは、台所洗剤等の洗浄剤において優れた増粘性を有し、更に優れた経時安定性、起泡力を有する洗浄剤用増粘剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a thickener for a detergent, exhibiting excellent thickening properties in a body detergent such as a shampoo, a rinse and a body shampoo, and a detergent such as a kitchen detergent, and having excellent temporal stability and foamability. - 特許庁

シャンプー、リンス、ボディーシャンプー等の身体洗浄剤、あるいは、台所洗剤等の洗浄剤において優れた増粘性を有し、更に優れた経時安定性、起泡力を有する洗浄剤用増粘剤を提供する。例文帳に追加

To provide a thickener for detergents showing excellent thickening properties for body washes such as shampoo, rinse, and body shampoo, or detergents such as a kitchen detergent, as well as excellent stability with the passage of time, and foaming properties. - 特許庁

いわゆるワンボックス車の車内に、鏡２１、理美容用椅子２２、シャンプー台２３等の理美容用の設備を配置する。例文帳に追加

A facility for barber/beauty such as a mirror 21, a barber/beauty chair 22 and a shampoo base 23 is arranged in a cabin of a so-called one box car. - 特許庁

ここでシャンプー台２３のボウル２４は、非使用時には車内の側端に移動されるため、作業の障害とはならない。例文帳に追加

Since a bowl 24 of the shampoo base 23 is moved to a side end in the cabin at non-use, it does not become an obstruction for the work. - 特許庁

また，前記凹部１０を覆う部分に，シャンプー台１内側に向かうほど下方に傾斜する傾斜部１６を形成した。例文帳に追加

Also, a slope section 16 which inclines lower towards the inside of the shampoo basin 1 is formed in the section which covers the above reentrant 10. - 特許庁

シャンプー、リンス、ボディーシャンプー等の身体洗浄剤や台所洗剤等の洗浄剤に添加したときに、優れた増粘性、起泡力およびそれ単独でも十分な洗浄力を有する洗浄剤組成物を提供することのできる液体洗浄剤用増粘剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a thickener for liquid detergent, which provides a detergent composition having excellent thickening properties and foaming power when added to a body detergent such as shampoo, rinse, body shampoo etc., and a detergent such as a kitchen detergent etc., and having sufficient detergency. - 特許庁

支柱Ｂ_1 に取付けられたボール基台１１に対してシャンプーボール２を、レバー１５ａの操作によって前後方向にスライド、かつ、所定の位置で固定可能とするスライド機構１を介して取付けた移動可能なシャンプーボールである。例文帳に追加

The shampoo bowl 2 is fitted to the bowl base 11 fitted to a strut B_1 through a slide mechanism 1 so as to slide in the front and back directions and to be fixed in a specified position by operating the lever 15a. - 特許庁