シャーマンの英語

そこには死後の世界と交通する「巫祝」（シャーマン）が関係してくる。例文帳に追加

It involves 'fushuku' (shaman) who communicate with the other side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神懸かりとなり神託を伝えるのはシャーマンの特徴である。例文帳に追加

Shamans are famous for communicating messages from the gods while in a state of trance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャーマンらしき人物の線刻画がある盾型埴輪など例文帳に追加

They include a shield-type haniwa with a line drawing of a shaman-like human being.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はその中古のスポーツフィッシャーマンを買うためにお金を貯めている。例文帳に追加

She is saving money in order to buy that secondhand sportfisherman boat.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

シャーマンのもとで連邦軍が町の供給手段であった線路を分断し、それを焼き払った包囲例文帳に追加

a siege in which Federal troops under Sherman cut off the railroads supplying the city and then burned it発音を聞く  - 日本語WordNet

シャーマンを媒介とした霊的存在との交渉を中心とする原始的な宗教形態例文帳に追加

a form of worship practiced by the Ural-Altaic peoples of northern Asia involving a shaman発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薬草の調合や知識が主にシャーマンの役割である事がどの地域でも共通している。例文帳に追加

The preparation and knowledge of medicine herbs are commonly regarded as the main role of shaman in each region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャーマニズムによるシベリア、アメリカ原住民、アフリカなどにみられるシャーマンも同様である。例文帳に追加

Shamans in the Japanese tradition correspond closely to the shamanism practiced by certain groups of indigenous Siberians, native Americans, and Africans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス